Pale Blue Eyes
Marisa Monte
Pálidos Olhos Azuis
Pale Blue Eyes
As vezes eu me sinto tão feliz
Sometimes I feel so happy
As vezes eu me sinto tão triste
Sometimes I feel so sad
As vezes eu me sinto tão feliz
Sometimes I feel so happy
Mas normalmente você só me deixa bravo
But mostly you just make me mad
Baby você so me deixa bravo
Baby you just make me mad
Persistindo, em seus pálidos olhos azuis
Linger on, your pale blue eyes
Persistindo, em seus pálidos olhos azuis
Linger on, your pale blue eyes
Pensei em você como o topo da minha montanha
Thought of you as my mountain top
Pensei em você como meu pico
Thought of you as my peak
Pensei em você como um todo
Thought of you as everything
Eu tive mas não pude manter
I've had but couldn't keep
Eu tive mas não pude manter
I've had but couldn't keep
Persistindo, em seus pálidos olhos azuis
Linger on, your pale blue eyes
Persistindo, em seus pálidos olhos azuis
Linger on, your pale blue eyes
Se eu pudesse fazer o mundo tão puro e estranho como eu vejo
If I could make the world as pure and strange as what I see
Eu te colocaria no espelho, eu ponho na minha frente
I'd put you in the mirror I put in front of me
Eu te coloco na minha frente
I put in front of me
Persistindo, em seus pálidos olhos azuis
Linger on, your pale blue eyes
Persistindo, em seus pálidos olhos azuis
Linger on, your pale blue eyes
Pule uma vida completamente, presa num copo
Skip a life completely, stuff it in a cup
Ela disse que dinheiro era como nós em tempo
She said money is like us in time
Mente mas não consegue se levantar
It lies but can't stand up
Baixo pra você é alto
Down for you is up
Persistindo, em seus pálidos olhos azuis
Linger on, your pale blue eyes
Persistindo, em seus pálidos olhos azuis
Linger on, your pale blue eyes
Foi bom o que fizemos ontem
It was good what we did yesterday
E eu faria novamente
And I'd do it once again
O fato que você é casado
The fact that you are married
Só prova: Você é meu melhor amigo
Only proves you're my best friend
Mas isso é verdadeiramente, verdadeiramente um pecado
But it's truly, truly a sin
Persistindo, em seus pálidos olhos azuis
Linger on, your pale blue eyes
Persistindo, em seus pálidos olhos azuis
Linger on, your pale blue eyes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marisa Monte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: