Take It All
Marion Cotillard
Tome Tudo
Take It All
Você quer meu amor
You want my love
Então tome tudo
So take it all
Você quer ver tudo acabar-se
You want to watch it all come off
Tome tudo
Take it all
Venha agora
Come on now
Mostre-me como
Show me how
Você tira tudo
You take it all
Você quer minha luva
You want my glove
Você está encantado?
Are you enthralled?
Você quer vê-la escorregar e
You want to see it slip away and
Vê-la cair
Watch if fall
Oh nós sabemos
Oh we know
É o seu show
It's your show
Então pegue tudo
So take it all
Você quer o movimento para
You want the movement to
Ver o que os quadris podem fazer
See what the hips can do
Venha assistir a menina sedutora
Come watch the slinky girl
Veja como os pálidos rodopiam
See how the pasties twirl
Para fazer de todos os sinos badalarem
To make your bells all ring
Preenchendo tudo que você sempre quis
Fullfilling everything you ever wanted
Então vá em frente e pegue tudo
So go ahead and take it all
Você quer minha alma
You want my soul
Leve tudo
Take it all
É hora de sair
It's time to leave
Se estou viva
If I'm to live
Porque eu não tenho mais
Because I have no more
Nada para dar
There's nothing left to give
Eu vejo você se elevar
I watch you rise
Eu vejo você cair
I watch you fall
Enquanto estou de pé com as costas contra a parede
While I am standing with my back against the wall
Agora é sua vez de finalmente aprender
Now it's your turn to finally learn
Você tinha o mundo
You had the world
Você teve sua chance
You had your fling
Você queria mais que tudo
You wanted more than everything
Você teve seu desejo
You got your wish
Você recebeu o seu prêmio
You got your prize
Agora faça a coisa certa no meio da suas coxas
Now take it right between your thighs
Você pegou tudo, meu amigo
You grabbed for everything, my friend
Mas você não vê que, no final
But don't you see that in the end
Não restará nada de mim
There will be nothing left of me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marion Cotillard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: