Holiday

Férias

Holiday

Na casa do amor, uma cadeira vazia
In the house of love, an empty chair
Salvando meu coração para alguém que se preocupa
Saving up my heart for one who cares
Você não está aqui, mas eu não estou chateado
You’re not here, but i’m not upset
Porque eu não conheço você ainda
Cause i haven’t met you yet

Você é o que eu não posso encontrar
You’re what i cannot find
Compreensão e tipo assim
Understanding and so kind
Todas as outras meninas se contentar com menos
All the other girls settle for less
Digo isto como eles se despir;
Say this as they get undressed;

Você é o meu feriado
You’re my holiday
Lugar onde eu possa ficar
Place where i can stay
Quando eu tive a minha diversão, então eu vou embora
When i’ve had my fun, then i’ll be gone
Sonho que eu vou ser um dia de amor varreu
Dream i’ll be one day in love swept away
Até que vem, você vai ser o único
Until it comes, you’ll be the one

Eu não sou uma vítima dessa circunstância
I’m not a victim of this circumstance
Eu sei o que eu quero assim vou levantar a minha mão
I know what i want so i’ll raise my hand
Se você está procurando um romance rápido
If you’re looking for a quick romance
Pegou a garota errada não há chance
Picked the wrong girl there’s no chance

Esta não é uma canção de ninar
This ain’t a lullaby
É um aviso para os cegos
It’s a warning to the blind
Se você jogar o jogo de «excesso de amor»
If you play the game of «love excess»
Você vai acabar assim como o resto ... eles dizem.
You’ll end up just like the rest… they say.

Você é o meu feriado
You’re my holiday
Você sabe que eu não vou ficar
You know i won’t stay
Vamos compartilhar esta canção, e eu vou embora
We will share this song, and i’ll be gone
Você é o meu feriado lugar, onde eu possa ficar
You’re my holiday, place where i can stay
Quando eu tive a minha diversão, então eu vou embora
When i’ve had my fun, then i’ll be gone