Animal Fear

Animal Medroso

Animal Fear

Estive chorando em silêncio como uma ferida
I've been weeping silent like a wound
Você não vai me costurar ou deixar que o sangue encharque?
Won't you stitch me up, or let the blood soak through?
Assistindo meu mundo mudar de branco para castanho-avermelhado
Watching my world turn from white to maroon
Ignore a minha roupa, olhe em meus olhos
Ignore my clothes, look into my eyes
E nos convença que eu vou durar até a noite
And convince us both that I'll last through the night
Eu poderia pousar meus pés se eu tentasse
I could land on my feet if I tried
Eu nunca pulei em um abismo tão grande
I never jumped a chasm so wide
E fiz isso no lado oposto
And made it to the opposite side

Mesmo agora, como nós estamos aqui
Even now as we are standing here
Eu posso ver a dúvida em seus olhos
I can see the doubt in your eyes
Eu posso sentir o cheiro do animal medroso
I can smell the animal fear
(Eu posso sentir o cheiro do animal medroso)
(I can smell the animal fear)

Sinta meu corpo trêmulo: pele e dentes
Feel my body trembling: fur and teeth
Eu não vou morder, oh que eu fale muito em breve?
I won't bite, oh did I speak too soon?
Noite traiçoeira que admira a lua
Treacherous night that admires the moon
E ela chama meu nome, e eu uivar sua canção
And she calls my name, and I howl her tune
Com o caçador morto pelo clair da lua
With the hunter slain by the clair of the moon
Eu estava preparando com o meu rosto para o céu
I was braced with my face to the skies
Mas eu não era uma criança celestial
But I was not a heavenly child
Um selvagem com um temperamento selvagem
A savage with a temperament wild

Mesmo aqui, como nós estamos agora
Even here as we are standing now
Eu posso ver o medo em seus olhos
I can see the fear in your eyes
Eu posso provar o suor de sua testa
I can taste the sweat I your brow
Eu posso sentir o cheiro do animal medroso
I can smell the animal fear

(Eu posso sentir o cheiro do animal medroso)
(I can smell the animal fear)