En hiver

No Inverno

En hiver

Eu te disse para esperar os dias ensolarados
Je t'avais dit d'attendre les beaux jours
Antes que você me esqueça
Avant que tu m'oublie
No canto da quadra (?)
Dans le coin de la cour
Eu tanto dansei com suas tempestades
J'ai tant dansé avec tes tourments
Que nada mais será como antes
Que plus rien ne sera comme avant

No inverno
En hiver
Os ventos te levaram longe de mim
Les vents t'on poussé loin de moi
No inverno
En hiver
Eu perdi suas pegadas
J'ai perdu les traces de tes pas
Para te agradar
Pour te plaire
Vou esperar que passe este inverno em você
J'attendrais que passe l'hiver en toi

Por que a gente passe as estações sem tristezas
Pour que l'on passe les saisons, sans douleurs
Eu vou derreter o gelo, que se esconde no seu coração
Je ferrais fondre la glace, qui se fige dans ton cœur
Eu quero sentir o quente de suas mãos
Je veux sentir le feu dans tes mains
E seus olhos que nos mostra o caminho
Et tes yeux qui nous montre le chemin

No inverno
En hiver
Os ventos te levaram longe de mim
Les vents t'on poussé loin de moi
No inverno
En hiver
Eu perdi suas pegadas
J'ai perdu les traces de tes pas
Para te agradar
Pour te plaire
Vou esperar que passe este inverno em você
J'attendrais que passe l'hiver en toi

Vou esperar que o inverno saia de seu coração
J'attendrais que l'hiver fuit ton cœur
Vou esperar que o gelo derreta nele
J'attendrais que les glaces fondent en leur
Mas se nada adiantar
Mais si plus rien ne va
Eu lutarei
Je livrerais combats
Para te livrar destas tempestades
À ces tempêtes en toi

No inverno
En hiver
Os ventos te levaram longe de mim
Les vents t'on poussé loin de moi
No inverno
En hiver
Eu perdi suas pegadas
J'ai perdu les traces de tes pas
Para te agradar
Pour te plaire
Vou esperar que passe este inverno em você
J'attendrais que passe l'hiver en toi

Vou esperar que passe este inverno em você
J'attendrais que passe l'hiver en toi