Say It Again

Diga de Novo

Say It Again

A coisas sobre o amor
The thing about love
Que não se sabe de onde vem
Is I never saw it coming
Têm um jeito manso que me pegou de surpresa
It kinda crept up and took me by surprise
E agora há uma voz dentro do meu coração que me pergunta
And now there`s a voice inside my heart that's got me wondering
Isto é verdade? Que gostaria de ouvir mais uma vez.
Is this true, I want to hear it one more time

Venha mais pra perto
Move in a little closer
Fale sussurrando
Take it to a whisper
Ou um pouco mais alto.
Just a little louder

Diga de novo para mim
Say it again for me
Porque eu adoro esse seu jeito de dizer que eu sou
Cuz I love the way it feels when you are telling me that I'm
A única que te deixa confusa.
The only one who blows your mind
Diga de novo para mim
Say it again for me
É como se o mundo parasse para escutar
It's like the whole world stops to listen
Você dizendo que me ama.
When you tell me you`re in love
Diga de novo…
Say it again

Tem coisas que só você sabe obter de mim
Thing about you is you know just how to get me
Você fala de nós como se nada fosse acabar
You talk about us like there's no end in sight
É com esse jeito que te permito
The thing about me is that I really want to let you
Abrir a porta pra você entrar na minha vida.
Open that door and walk into my life

Venha mais pra perto
Move in a little closer
Fale sussurrando
Take it to a whisper
Ou um pouco mais alto.
Just a little louder

Diga de novo para mim
Say it again for me
Porque eu adoro esse seu jeito de dizer que eu sou
Cuz I love the way it feels when you are telling me that I'm
A única que te deixa confusa.
The only one who blows your mind
Diga de novo para mim
Say it again for me
É como se o mundo parasse para escutar
It's like the whole world stops to listen
Você dizendo que me ama.
When you tell me you're in love

E isso, me faz sentir como se tudo fosse a primeira vez.
And it feels like it`s the first time
Eu nunca vi na minha vida o sol sem a chuva, é assim que sinto
That anybody's ever brought the sun without the rain and never in my whole life
Quando ouço sua lindas palavras, e quando você diz meu nome.
Have I heard words as beautiful as when you say my name

Diga de novo para mim
Say it again for me
Porque eu adoro esse seu jeito de dizer que eu sou
Cuz I love the way it feels when you are telling me that I'm
A única que te deixa confusa.
The only one who blows your mind
Diga de novo para mim
Say it again for me
É como se o mundo parasse para escutar
It's like the whole world stops to listen
Você dizendo que me ama.
When you tell me you`re in love
Diga de novo…
Say it again

Você dizendo que me ama.
When you tell me you're in love
Diga de novo…
Say it again