While We're Young
Marianas Trench
Enquanto Somos Jovens
While We're Young
A forma como as suas palavras pairar no momento suspenso quando
The way your words hang in the moment suspended when
Você diz algo que você não pode pegar de volta novamente
You say something you can’t take back again
Um silêncio pesado toma conta
A heavy hush takes hold
O silêncio não vai deixar ir
The quiet won’t let go
Eu estava lá assistindo você
I was there watching you
Me observando, sentindo sua falta
Watching me, missing you
Eu estive deitado e eu não sei por que eu faço
I’ve been lying and I don’t know why I do
Talvez a verdade dói
Maybe the truth hurts so
É mais fácil não saber
It’s easier not to know
Pergunto por que faz isso
Wonder why does it
Custa tentar quando o
Hurt to try when the
Último adeus é nunca
Last goodbye is never
O que nós estamos aqui para
What we’re here for
Então cante junto se você está comigo
So sing it back if you’re with me
Eu quero ouvir como o seu coração fala
I wanna hear how your heart speaks
Enquanto somos jovens, enquanto somos jovens
While we’re young, while we’re young
Isso deveria ser o tempo de nossas vidas
This should be the time of our lives
E eu estive tão perdido sem você
And I’ve been so lost without you
Você está perdida sem mim também?
Are you lost without me too?
Enquanto somos jovens, enquanto somos jovens
While we’re young, while we’re young
Isso deveria ser o tempo de nossas vidas
This should be the time of our lives
Pouco complacência levou você longe de mim
Little complacency took you away from me
Nós dois queremos isso, mas você percebe que o amor não é suficiente
We both want it but love is not enough you see
Abafado desdém, em um quadro perfeito
Sultry disdain, in a perfect frame
Pouco a pouco a pouco a pouco
Little by little by little by little bit
Você escapou a uma milha a partir de uma polegada
You slipped away to a mile from an inch
E eu não sei como
And I don’t know how
Acabamos aqui agora
We ended up here now
Pergunto por que faz isso
Wonder why does it
Custa tentar quando o
Hurt to try when the
Último adeus é nunca
Last goodbye is never
O que nós estamos aqui para
What we’re here for
Então cante junto se você está comigo
So sing it back if you’re with me
Eu quero ouvir como o seu coração fala
I wanna hear how your heart speaks
Enquanto somos jovens, enquanto somos jovens
While we’re young, while we’re young
Isso deveria ser o tempo de nossas vidas
This should be the time of our lives
E eu estive tão perdido sem você
And I’ve been so lost without you
Você está perdido sem mim também?
Are you lost without me too?
Enquanto somos jovens, enquanto somos jovens
While we’re young, while we’re young
Isso deveria deve ser o tempo de nossas vidas
This should be the time of our lives
Deus eu desejo, eu desejo que Deus de alguma forma
God I wish, God I wish somehow
Poderíamos voltar para de onde viemos
We could go back to where we came
Deus eu sinto sua falta, Deus eu sinto sua falta agora
God I miss, God I miss you now
E eu não posso mesmo dizer seu nome
And I can’t even say your name
Então cante junto se você está comigo
So sing it back if you’re with me
Eu quero ouvir como o seu coração fala
I wanna hear how your heart speaks
Enquanto somos jovens, enquanto somos jovens
While we’re young, while we’re young
Isso deveria ser o tempo de nossas vidas
This should be the time of our lives
E eu estive tão perdido sem você
And I’ve been so lost without you
Você está perdido sem mim também?
Are you lost without me too?
Enquanto somos jovens, enquanto somos jovens
While we’re young, while we’re young
Isso deveria ser o tempo de nossas vidas
This should be the time of our lives
Enquanto somos jovens, enquanto somos jovens
While we’re young, while we’re young
Enquanto somos jovens, enquanto somos jovens
While we're young, while we're young
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marianas Trench e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: