Tradução gerada automaticamente
Shut Up And Kiss Me
Marianas Trench
Cale a boca e me beije
Shut Up And Kiss Me
Você pode dizer que você está meio aborrecido com isso
You can say you're kind of bored with this
Mas se você é jovem, é novo, eu acho
But if you're young, it's new, I guess
Mas eu não quero que você me deixe agora
But I don't want you leaving me now
Você pode dizer que eu não conheço o romance
You can say that I don't know romance
Eu posso cantar, mas não posso dançar
I can sing but I can't dance
E eu não quero que você me deixe agora
And I don't want you leaving me now
Oh, bem, você diz que eu sou uma bagunça
Oh well you say I'm a mess
Você diz tudo, mas sim sim
You say everything but a yes
Você diz que nunca mais irá namorar comigo
You say you'll never date me
Você diz que sua mãe vai me odiar
You say your mom will hate me
Ou você pode simplesmente calar a boca
Or you can just shut up
Feche-se cala, cala a boca
Shut up shut up shut up
Cale a boca e me beije
Shut up and kiss me
Cala-te, cala-te, cala-te, cala-te
Shut up, shut up, shut up, shut up
Cale a boca e me beije
Shut up and kiss me
Você pode dizer que não vai
You can say you won't
E você poderia me dizer não, e você pode me deixar ir
And you could tell me no, and you can let me go
Ou talvez se você não fizer isso, então apenas
Or maybe if you don't, then just
Cale-se
Shut up
Feche-se cala, cala a boca
Shut up shut up shut up
Cale a boca e me beije
Shut up and kiss me
(Como nós sabemos
(How do we know
Quanto mais você diz que não
The more you say no
Então vamos descer baixo)
So let's get down low)
Baby, não me diga
Baby don't say to me
Você deve ficar longe de mim
You should stay away from me
Porque eu não quero que você me deixe agora
Cause I don't want you leaving me now
Oh, você diz que não escuto direito
Oh you say I don't listen right
Eu apenas ouço exatamente o que eu gosto
I only hear just what I like
E eu não quero que você me deixe agora
And I don't want you leaving me now
Bem, você diz que eu sou uma bagunça
Well you say I'm a mess
Você diz tudo, mas sim sim
You say everything but a yes
Você diz que nunca mais irá namorar comigo
You say you'll never date me
Você diz que sua mãe vai me odiar
You say your mom will hate me
Ou você pode simplesmente calar a boca
Or you can just shut up
Feche-se cala, cala a boca
Shut up shut up shut up
Cale a boca e me beije
Shut up and kiss me
Cala-te, cala-te, cala-te, cala-te
Shut up, shut up, shut up, shut up
Cale a boca e me beije
Shut up and kiss me
Você pode dizer que não vai
You can say you won't
E você poderia me dizer que não
And you could tell me no
E você pode me deixar ir
And you can let me go
Ou talvez se você não fizer isso, então apenas
Or maybe if you don't, then just
Cale-se
Shut up
Feche-se cala, cala a boca
Shut up shut up shut up
Cale a boca e me beije
Shut up and kiss me
Oh
Oh
Fechado
Shut shut shut
Certo, cala-te, tens que
Shut shut shut up you gotta
(Fechamento fechado
(Shut shut shut
Certo, cala-te, tens que ir)
Shut shut shut up you gotta)
Oh
Oh
Fechado
Shut shut shut
Certo, cala-te, tens que
Shut shut shut up you gotta
(Fechamento fechado
(Shut shut shut
Certo, cala-te, tens que ir)
Shut shut shut up you gotta)
Oh
Oh
Fechado
Shut shut shut
Certo, cala-te, tens que
Shut shut shut up you gotta
(Fechamento fechado
(Shut shut shut
Certo, cala-te, tens que ir)
Shut shut shut up you gotta)
Oh
Oh
Fechado
Shut shut shut
Certo, cala-te, tens que
Shut shut shut up you gotta
Fechado
Shut shut shut
Certo, cala-te, tens que
Shut shut shut up you gotta
Cale-se
Shut up
Feche-se cala, cala a boca
Shut up shut up shut up
Cale a boca e me beije
Shut up and kiss me
Cale-se
Shut up
Feche-se cala, cala a boca
Shut up shut up shut up
Cale a boca e me beije
Shut up and kiss me
E você pode dizer que não vai
And you can say you won't
E você poderia me dizer não, e você pode me deixar ir
And you could tell me no, and you can let me go
Ou talvez se você não fizer isso, então apenas
Or maybe if you don't, then just
Cale-se
Shut up
Feche-se cala, cala a boca
Shut up shut up shut up
Cale a boca e me beije
Shut up and kiss me
Cale-se
Shut up
Feche-se cala, cala a boca
Shut up shut up shut up
Feche a boca e me beija, baby
Shut your mouth and kiss me baby
Cale-se
Shut up
Feche-se cala, cala a boca
Shut up shut up shut up
Não soa como o Mike fez
Don't sound like mike did
Não, mas está tudo bem para um garoto branco
No but it's all right for a white kid
Um som como o Mike fez
Sound like mike did
Não, mas está tudo bem para um garoto branco
No but it's alright for a white kid
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marianas Trench e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: