Burning Up
Marianas Trench
Queimando
Burning Up
Já esteve morto como a era disco
Been dead as a disco
Com um pé na cova
With a foot in grave
Uma coisa que você perdeu, mas
One thing that you missed though
Querida, eu sou da era da nova onda
Baby I'm new wave
É ruim o suficiente, não é ruim o suficiente para considerar isso?
Is it bad enough, is it bad enough to call it off?
Vamos aumentar o calor que temos, nos temos que voltar a ficarmos juntos
Let's turn up the heat we gotta get back up
Em um minuto você precisa de mim e no próximo estamos presos
One minute you need me and the next we're stuck
É ruim o suficiente, não é ruim o suficiente para considerar isso?
Is it bad enough, is it bad enough to call it off?
Oh, quem você é? O que você faz?
Oh, who you are? What you do?
Do que você precisa? De que serve?
What you need? What's the use?
Me segure agora
Hold me now
Eu não posso ajudar, mas eu quero você também
I can't help but want you too
Não diga que você não sente tanto a minha falta
Don't say you don't miss me that much
Não diga que eu ainda não faço você se envergonhar
Don't say I don't still make you blush
Porque meus ouvidos estão queimando, meus ouvidos estão queimando
Cause my ears are burning, my ears are burning up
Às vezes você não pode gritar alto o suficiente
Sometimes you can't yell loud enough
Às vezes um sussurro é demais
Sometimes a whisper's just too much
Agora, meus ouvidos estão queimando, meus ouvidos estão queimando
Now my ears are burning, my ears are burning up
Quente demais para lidar com isso, é difícil
Too hot to handle gotta like it rough
É demais para um escândalo quando fica difícil
Too much of a scandal when the going gets tough
É ruim o suficiente, não é ruim o suficiente para considerar isso?
Is it bad enough, is it bad enough to call it off?
Apenas uma sugestão, vai apenas ficar obsceno
Just an innuendo, only gets obscene
Eu só quero a parte mais alta da música e uma rainha assassina
I just want a crescendo and a killer queen
Desde quando isso é ruim o suficiente para considerar assim?
Since when's that bad enough to call it off?
Oh, quem você é? O que você faz?
Oh, who you are? What you do?
Do que você precisa? De que serve?
What you need? What's the use?
Me segure agora
Hold me now
Eu não posso ajudar, mas eu quero você também
I can't help but want you too
Não diga que você não sente tanto a minha falta
Don't say you don't miss me that much
Não diga que eu ainda não faço você se envergonhar
Don't say I don't still make you blush
Porque meus ouvidos estão queimando, meus ouvidos estão queimando
Cause my ears are burning, my ears are burning up
Às vezes você não pode gritar alto o suficiente
Sometimes you can't yell loud enough
Às vezes um sussurro é demais
Sometimes a whisper's just too much
Agora, meus ouvidos estão queimando, meus ouvidos estão queimando
Now my ears are burning, my ears are burning up
Oh, quem você é? O que você faz?
Oh, who you are? What you do?
Do que você precisa? De que serve?
What you need? What's the use?
Me segure agora
Hold me now
Eu não posso ajudar, mas eu quero você também
I can't help but want you too
(Não posso ajudar, mas quero você)
(Can't help but want you)
Não diga que você não sente tanto a minha falta
Don't say you don't miss me that much
(Não diga)
(Don't ya)
Não diga que eu ainda não faço você se envergonhar
Don't say I don't still make you blush
(Não diga)
(Don't ya)
Porque meus ouvidos estão queimando, meus ouvidos estão queimando
'Cause my ears are burning my ears are burning up
(Não diga)
(Don't ya)
Às vezes você não pode gritar alto o suficiente
Sometimes you can't yell loud enough
(Não diga)
(Don't ya)
Às vezes um sussurro é demais
Sometimes a whisper's too much
(Não diga)
(Don't ya)
Meus ouvidos estão queimando, meus ouvidos estão queimando
My ears are burning, my ears are burning up
Não diga que você não sente tanto a minha falta
Don't say you don't miss me that much
Não diga que eu ainda não faço você se envergonhar
Don't say I don't still make you blush
Porque meus ouvidos estão queimando, meus ouvidos estão queimando
'Cause my ears are burning, my ears are burning up
Às vezes você não pode gritar alto o suficiente
Sometimes you can't yell loud enough
Às vezes um sussurro é demais
Sometimes a whisper's too much
Meus ouvidos estão queimando, meus ouvidos estão queimando, queimando
My ears are burning, my ears are burning, burning up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marianas Trench e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: