Haven't Had Enough
Marianas Trench
Não Tinha o Suficiente
Haven't Had Enough
Testes, testes, estou apenas sugerindo,
Testing, testing, I'm just suggesting,
Você e eu não poderia ser a melhor coisa,
You and I might not be the best thing,
Saída, saída, de alguma forma eu adivinhou, certo, certo,
Exit, exit, somehow I guessed it right, right,
Mas eu ainda quero você, quero você,
But I still want ya, want ya,
Não quero insultar você, Se você sair agora,
Don't mean to taunt ya, If you leave now,
Eu vou voltar e assombrá-la,
I'll come back and haunt ya,
Você vai se lembrar, retorne ao remetente agora, agora
You'll remember, return to sender now, now
Bem, eu só desejo que a gente possa voltar mais uma vez,
Well I just wish we could go back one more time,
E recomeçar,
And begin it,
Voltar antes que eu me perca em algum lugar,
Back before I lost myself somewhere,
Em algum lugar disso.
Somewhere in it.
Eu estive preso por tanto tempo,
I've been stuck now so long,
Nós apenas começamos errado.
We just got the start wrong,
Só mais uma última tentativa,
One more last try,
Eu vou terminar isso direito,
I'ma get the ending right,
Você pode parar isto, e devo insistir,
You can stop this, and I must insist,
Que você não teve o suficiente,
That you haven't had enough,
Você não tinha o suficiente,
You haven't had enough,
Preso por tanto tempo,
Stuck now so long,
Nós apenas começamos errado
We just got the start wrong,
Não há mais passado
No more last place,
É melhor você começar sua história certa,
You better get your story straight,
Você não pode parar isso, e devo insistir,
You can't stop this, and I must insist,
Que você não teve o suficiente,
That you haven't had enough,
Você não tinha o suficiente
You haven't had enough,
Eu ainda preciso de você, preciso de você, não quero brincar com você,
I still need ya, need ya, don't mean to tease ya,
Se você me quer, eu vou voltar e te conhecer
If you want me, I'll come back and meet ya,
Sussurro, sussurro
Whisper, whisper
Você tem que admitir que você quer isso
You must admit you want it,
Você, você quer,
You, you want it,
Bem, eu só desejo que a gente possa voltar mais uma vez,
Well I just wish we could go back one more time,
E recomeçar,
And begin it,
Voltar antes que eu me perca em algum lugar,
Back before I lost myself somewhere,
Em algum lugar disso.
Somewhere in it.
Eu estive preso por tanto tempo,
We've been stuck now so long,
Nós apenas começamos errado.
We just got the start wrong,
Só mais uma última tentativa,
One more last try,
Eu vou terminar isso direito,
I'ma get the ending right,
Você pode parar isto, e devo insistir,
You can stop this, and I must insist,
Que você não teve o suficiente,
That you haven't had enough,
Você não tinha o suficiente,
You haven't had enough,
Preso por tanto tempo,
Stuck now so long,
Nós apenas começamos errado
We just got the start wrong,
Não há mais passado
No more last place,
É melhor você começar sua história certa,
You better get your story straight,
Você não pode parar isso, e devo insistir,
You can stop this, and I must insist,
Que você não teve o suficiente,
That you haven't had enough,
Você não tinha o suficiente
You haven't had enough,
Você não precisa disso? Você não quer isso por inteiro?
Don't you need it? Don't you want this at all?
(ensaios, testes, só estou sugerindo)
(testing, testing, I'm just suggesting)
Você não precisa disso? Você não quer isso por inteiro?
Don't you need it? Don't you want this at all?
(ensaios, testes, só estou sugerindo)
(testing, testing, I'm just suggesting)
Ah! --'
Ah!
Eu estive preso por tanto tempo,
Stuck now so long,
Nós apenas começamos errado.
We just got the start wrong,
Só mais uma última tentativa,
One more last try,
Eu vou terminar isso direito,
I'ma get the ending,
Você pode parar isto, e devo insistir,
You can stop this, and I must insist
(testando, testando)
(testing, testing)
Que você não teve o suficiente,
You haven't had enough,
Você não tinha o suficiente,
You haven't had enough,
Preso por tanto tempo,
Stuck now so long,
Nós apenas começamos errado
We just got the start wrong,
Não há mais passado
No more last place,
É melhor você começar sua história certa,
You better get your story straight,
Você não pode parar isso,
You can stop this,
(você não precisa disso, você não quer isso por inteiro)
(don't you need it, don't you want this at all)
E devo insistir,
And I must insist,
Que você não teve o suficiente,
That you haven't had enough,
Você não tinha o suficiente
You haven't had enough,
Testes, testes, estou apenas sugerindo,
Testing, testing, I'm just suggesting,
Você e eu só poderia ser a melhor coisa.
You and I might just be the best thing.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marianas Trench e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: