Contigo

Contigo

Contigo

Não quero uma contagem regressiva
No quiero una cuenta regresiva
Nem fazer a mesma coisa diferente
Ni hacer lo mismo distinto
Não quero a mesma vida
No quiero la misma vida
Mas eu quero o mesmo instinto
Pero quiero el mismo instinto
Eu quero começar do zero
Yo quiero empezar de cero
E obedecer o destino
Y obedecer al destino
Voar mesmo que não haja céu
Volar aunque no haya cielo
E me reencontrar contigo
Y reencontrarme contigo

E eu quero esta mesma alma, para não esquecer o que aprendi
Y quiero esta misma alma, para no olvidar lo aprendido
Eu quero viver mil vezes mil vezes e nas mil vezes contigo
Yo quiero vivir mil veces y las mil veces contigo
Eu quero viver mil vezes
Yo quiero vivir mil veces

E quando nos despedirmos
Y cuando nos despidamos
Prometo não chorarei, não é adeus nem muito obrigado
Prometo no lloraré, no es adiós ni muchas gracias
É um te encontrarei
Es un te encontraré
E sei bem que algumas vidas
Y sé bien que algunas vidas
Serão mais difíceis que outras
Serán mas duras que otras
Talvez demore um tempo
Quizá nos tome mas tiempo
Mas no fim isso não importa
Pero eso al final no importa

Porque levo minha alma para não esquecer o que aprendi
Porque me llevo mi alma para no olvidar lo aprendido
E é que eu viverei mil vezes e nas mil vezes contigo
Y es que viviré mil veces y las mil veces contigo
É que viverei mil vezes
Es que viviré mil veces

E teremos outro corpo, mas com as mesmas asas
Y tendremos otro cuerpo, pero con las mismas alas
E teremos outros olhos, mas com o mesmo olhar
Y tendremos otros ojos, pero las mismas miradas
Se volto a viver a vida, voltaria a começar com o objetivo de chegar
Si vuelvo a vivir la vida, la volvería a empezar con la meta de llegar

Juntos com as mesmas asas, para não esquecer o que aprendemos
Juntos con las mismas almas, para no olvidar lo aprendido
E é que eu viverei mil vezes e nas mil vezes contigo
Y es que viviré mil veces y las mil veces contigo
E é que eu viverei mil vezes e nas mil vezes contigo
Y es que viviré mil veces y las mil veces contigo