BOBO (part. Bad Gyal y Maria Becerra)
Mariah Angeliq
BOBO (part. Bad Gyal e Maria Becerra)
BOBO (part. Bad Gyal y Maria Becerra)
A Nova ordem
El Nuevo Ordem
Sim
Yeah
É a Mariah, bebê
It's Mariah, baby
Sim
Yeah
Um bobo se acha alguém genial
Un bobo se piensa que es genial
Mas não chega nem aos pés
Pero nunca llega a pasar
Ele sempre fala sobre o que vai comprar
Siempre habla de lo que va a comprar
E, no banco, ele não tem nada
Y en el banco no tiene na'
Então, não, não quero te dar meu número (não quero dar)
So, no, no quiero darte mi número (no quiero dártelo)
Não quero sair com você, não
No quiero salir contigo, no
Você não pode estar comigo
Tú no puede' estar conmigo, no
Nem mesmo ser meu amigo
Ni siquiera ser mi amigo
Não, não quero um bobo
No, no quiero un bobo
Um bobo é alguém que jamais me fará feliz
Un bobo es alguien que jamá' me hará feli'
Porque não para de ligar, nem de mandar mensagem
Porque no para de llamar, ni de textiar
Sempre atrás de mim (ah)
Siempre atrás de mí (ah)
Não, não quero um bobo
No quiero un bobo
Um bobo é alguém que jamais me fará feliz (não quero)
Un bobo es alguien que jamá' me hará feli' (no quiero)
Porque não para de ligar, nem de mandar mensagem (não quero)
Porque no para de llamar, ni de textiar (no quiero)
Sempre atrás de mim
Siempre atrás de mí
(Mariah, vadia)
(Mariah, bitch)
Me dizem que eu ignoro e eu só fico rindo
Me dicen que doy frío y yo solo me río
Não se apaixone, pois, tenho o coração vazio
No te enamore', que yo tengo el corazón vacío
Não dou a ninguém o meu contato, você não é dos meus
A nadie le doy mi contacto, no ere' de lo' mío'
Então pare com seus joguinhos e truquezinhos, porque eu
So deja tu jueguito y lo' truquito' porque yo
Não quero te dar meu número
No quiero darte mi número
Não quero sair com você, não
No quiero salir contigo, no
Você não pode estar comigo, não
Tú no puede' estar conmigo, no
Nem mesmo ser meu amigo
Ni siquiera ser mi amigo
Não, não quero um bobo
No, no quiero un bobo
Um bobo é alguém que jamais me fará feliz
Un bobo es alguien que jamá' me hará feli'
Porque não para de ligar, nem de mandar mensagem
Porque no para de llamar, ni de textiar
Sempre atrás de mim (ah)
Siempre atrás de mí (ah)
Não quero um bobo (não quero)
No quiero un bobo (no quiero)
Um bobo é alguém que jamais me fará feliz (não quero)
Un bobo es alguien que jamá' me hará feli' (no quiero)
Porque não para de ligar, nem de mandar mensagem (não quero)
Porque no para de llamar, ni de textear (no quiero)
Sempre atrás de mim (Bad Gyal)
Siempre atrás de mí (Bad Gyal)
Esse cara se acha, acredita que quero um bobo
Este se ha crecido, cree que yo quiero un bobo
Um encontro comigo, eu fodo a sua conta
Una cena conmigo, la cuenta, te jodo
Os melhores casais andam lado a lado
Las mejore' pareja' van codo con codo
Você não está à altura, isso todo mundo sabe
No da' la talla, eso lo saben todo'
E você me liga, e me manda DM, e enche meu WhatsApp
Y tú me llama', y el DM, y el WhatsApp me lo explota'
E fala que vai pegar um avião pra vir pra Europa
Y di que coge un avión para venirse pa' Europa
E se fizesse isso, me chamariam de louca
Y si lo hiciera, yo a mí me llamarían loca
Já que tenho outro que me toca
Si hay otro que me toca
Onde você conseguiu meu telefone?
¿De dónde sacó mi teléfono?
Minha amiga me interrogou e ficou pressionando
Mana me interrogó y me presionó
Eu juro, tentei todos os métodos
Te juro, he intenta'o to' los método'
Que você é um bobo, não é segredo
Que ere' bobo, no es un secreto
Não é um homem completo, não
No es un hombre completo, no
Não, não quero um bobo
No, no quiero un bobo
Um bobo é um cara que jamais me fará feliz
Un bobo es un man que jamá' me hará feli'
Porque não para de ligar, nem de mandar mensagem
Porque no para de llamar, ni de textiar
Sempre atrás de mim
Y siempre atrás de mí
Não quero um bobo
No quiero un bobo
Um bobo é um cara que jamais me fará feliz
Un bobo es un man que jamá' me hará feli'
Por que não para de me ligar e de mandar mensagem?
¿Por qué no para de llamarme y de textear?
Sempre atrás de mim
Siempre atrás de mí
Ai, que saco!
Ay, ¡qué pesa'o!
Acho que você enlouqueceu
Creo que tú te volviste loco
Comentando minhas fotos todas
Comentándome toda' la' foto'
Iludido
Engatusa'o
Continue sonhando que te tocarei
Sigue soñando que te toco
Mas, duas vezes, eu não erro
Pero do' vece' no me equivoco
(Ei, sim)
(Ey, yeah)
Pare, querido, ninguém se mete comigo
Stop, baby, nobody fucks with me
Você se apaixonou desde o dia que eu dei pra você
Te enamoraste desde el día en el que te di
Porra, você não vê que eu não te respondi?
Fuck, ¿no ve' que no te respondí?
Você passou do meu lado e nem te vi
Pasaste po' al la'o y ni te vi
Sim, sim, ah
Yeah, yeah, ah
Você sabe que, de todas, sou a mais gostosa
Sabe' que de toda' soy la más dura
Linda por fora, escura por dentro
Buena por fuera, por dentro oscura
Independente
Independiente
Eu sou muito fria e você muito quente
Yo tan fría y tú tan caliente
Não, não quero um bobo
No, no quiero un bobo
Um bobo é alguém que jamais me fará feliz
Un bobo es alguien que jamá' me hará feli'
Porque não para de ligar, nem de mandar mensagem
Porque no para de llamar, ni de textiar
Sempre atrás de mim
Siempre atrás de mí
Não quero um bobo
No quiero un bobo
Um bobo é alguém que jamais me fará feliz (bobo)
Un bobo e' alguien que jamá' me hará feli' (bobo)
Porque não para de ligar, nem de mandar mensagem
Porque no para de llamar, ni de textiar
Sempre atrás de mim
Siempre atrás de mí
(Atrás de mim)
(Atrás de mí)
Ei, não se preocupe
Ey, don't sweat it
Me diga que você quer
Dime lo desea
Lady, Lady
Lady, lady
Bad Gyal
Bad Gyal
Uh
Uh
É, a Mariah, bebê
It's Mariah, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Angeliq e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: