Lo Tengo Claro

Eu Tenho Claro

Lo Tengo Claro

Um chão nu de madeira
Un suelo desnudo de madera
Onde marcamos uma estrela e uma cruz
Donde marcamos una estrella y una cruz
Uma mensagem de olhar honesto
Un mensaje de mirada honesta
Meu lar está onde você está
Mi hogar está donde estés tú

Fiquei presa em seus cílios
Me quedé enredada en tus pestañas
Quando eles suavemente abanaram perto do meu rosto
Cuando abanicaron suave de cerca mi cara
E a pedra se transformou em montanha
Y la piedra convirtió en montaña
Um sentimento da maneira mais saudável
Un sentimiento de la manera más sana

E mesmo sem você eu não morro
Y aunque sin ti no muero
O caminho contigo é muito mais bonito
El sendero contigo es mucho más bello
Reguei um amor que cresce devagar
Riego un amor que crece lento

Eu tenho isso tão claro
Lo tengo tan claro
Vou abrir meu peito
Te abriré mi pecho
Encherei de beijos o abraço terno
Llenaré de besos el abrazo tierno
Que são seu corpo e meu corpo
Que son tu cuerpo y mi cuerpo
E blindarei por fora
Y blindaré por fuera
Para que não nos machuquem
Pa' que no nos hieran

Nunca tive isso tão claro
Nunca lo tuve tan claro
Vou abrir meu peito
Te abriré mi pecho
Encherei de beijos o abraço terno
Llenaré de besos el abrazo tierno
Que são seu corpo e meu corpo
Que son tu cuerpo y mi cuerpo
E blindarei por fora
Y blindaré por fuera
Para que não nos machuquem
Pa' que no nos hieran

Basta um lenço velho na margem do rio
Solo basta un pañuelo viejo en la rivera del río
Você me dá impulso, voamos mais alto e nos sentimos como duas crianças
Me das impulso, vuelo más alto y nos sentimos dos críos
Forte como seu carvalho, constante e lento como minha oliveira
Fuerte como tu roble, constante y lento como mi olivo
É esse fogo apaixonante que nos mantém vivos
Es este fuego apasionante que nos mantiene vivos

Uma noite sem teto, uma cama de terra longe do barulho
Una noche sin techo, una cama de tierra alejados del ruido
O beijo lento e contigo o frio não existe mais
El beso lento y contigo ya no existe el frío
Animais sedentos no cio procurando carinho
Animales sedientos en celo buscando cariño
Seu cheiro é meu abrigo e finalmente dançamos no ritmo
Tu olor es mi cobijo y bailamos por fin al ritmo

E mesmo sem você eu não morro
Y aunque sin ti no muero
O caminho contigo é muito mais bonito
El sendero contigo es mucho más bello
Reguei um amor que cresce devagar
Riego un amor que crece lento

Eu tenho isso tão claro
Lo tengo tan claro
Vou abrir meu peito
Te abriré mi pecho
Encherei de beijos o abraço terno
Llenaré de besos el abrazo tierno
Que são seu corpo e meu corpo
Que son tu cuerpo y mi cuerpo
E blindarei por fora
Y blindaré por fuera
Para que não nos machuquem
Pa' que no nos hieran

Nunca tive isso tão claro
Nunca lo tuve tan claro
Vou abrir meu peito
Te abriré mi pecho
Encherei de beijos o abraço terno
Llenaré de besos el abrazo tierno
Que são seu corpo e meu corpo
Que son tu cuerpo y mi cuerpo
E blindarei por fora
Y blindaré por fuera
Para que não nos machuquem
Pa' que no nos hieran

Para que não nos machuquem
Pa' que no nos hieran
E blindarei por fora
Y blindaré por fuera
Para que não nos machuquem
Pa' que no nos hieran