Dragón Rojo

Dragão roxo

Dragón Rojo

Meus dedos como um ponto de laser onde é esfaqueado
Mis dedos como un láser señalan donde se apuñala
Vítima de faróis dilatados encontrada
Los faros dilatados la víctima encontrada
Confesso que desenhei um alvo em seu pescoço
Confieso dibujé en tu cuello una diana
Você me deu uma dança e concordou em tocar
Me regalaste un baile y accedí a jugar

Eu juro que não queria sentir nada
Te juro que no quise sentir nada
Basta escrever uma traição
Sólo escribir una traición
Vingar-se de outro corpo semelhante
Vengarme en otro cuerpo parecido
Sem beijos no meio do lábio
Ni besos a mitad de labio
Não é uma música naquele último bar
Ni una canción en ese último bar
Apenas cuspa minha dor
Sólo escupirte mi dolor

Com você eu era a garota que olha com pureza sem falar
Contigo fui la niña que mira con pureza sin hablar
Entregue na janela de Dalí, olhando para o mar
Se entrega en la ventana de Dalí mirando al mar
Eu desenho seu perfil, seu perfume foi tatuado no meu nariz
Dibujo tu perfil, quedó tatuado tu aroma en mi nariz
Sua boca sempre me dava uma bebida, mas vamos ficar com sede
Tu boca siempre me daría de beber pero pasaremos sed

Eu peguei seu rosto com minhas mãos
Cogí tu rostro con mis manos
E tremi de ver por trás
Y temblé al ver detrás
O dragão ardente vermelho
El rojo del dragón que quema
E eu temia nunca mais vê-lo, ah
Y temí no volver a verlo más, ah

Eu juro que não queria sentir nada
Te juro que no quise sentir nada
Basta escrever uma traição
Sólo escribir una traición
Vingar-se de outro corpo semelhante
Vengarme en otro cuerpo parecido
Sem beijos no meio do lábio
Ni besos a mitad de labio
Não é uma música naquele último bar
Ni una canción en ese último bar
Apenas cuspa minha dor
Sólo escupirte mi dolor

O caminho curto é longo se você parar para beijar
El camino corto es largo si te paras a besar
O caminho curto é longo se você parar para olhar
El camino corto es largo si te paras a mirar