80 Veces

80 Vezes

80 Veces

Hoje me perguntei 80 vezes
Hoy me he preguntado 80 veces
Porque eu continuo gostando de você
Que porque sigo queriéndote
Porque eu continuo pensando
Que porque sigo pensando
Que é você que vai me fazer feliz
Que eres tú quien me hará feliz
Se você não me acrescenta nada, e não se importa com nada
Sino me aportas nada, no te importo nada
E você só pensa em si mesmo
En lo único que piensas es en ti

Não acredito que você apareceu naquele concerto
No me creo que no aparecieras en aquel concierto
Não acredito que eu te conheço tão perto e ao mesmo tempo tão longe
No me creo tenerte tan cerca y a la vez tan lejos
Não acredito que você seja capaz
No me creo que no seas capaz
De não sentir minha falta
De echarme de menos
Essa facilidade de descartar lembranças
Esa facilidad para tachar recuerdos
E que você não gosta dos nossos beijos
Que no te gusten los besos
Não acredito que você é tão covarde
No me creo que seas tan cobarde
E não cumpra promessas
Y no cumplas promesas
Que tenha me esquecido e desaparecido
Que me hayas anulado y desaparecieras
E que eu esteja chorando por ti
Que esté llorando por ti

Amanhã, quando o Sol nascer
Mañana al salir el sol
Estará apagado, para sempre
Se habrá borrado para siempre
Do colchão teu cheiro
Del colchón tu olor
Que 80 são as vezes
Que 80 son las veces
Que ao dia eu me lembro de ti
Que al día me acuerdo de ti
As mesmas que me toco
Las mismas que recuerdo
Que eu preciso te esquecer
Que te tengo que olvidar

Hoje me perguntei 80 vezes
Hoy me he preguntado 80 veces
Porque você segue presente em mim
Que porque sigues presente en mi
Porque eu continuo acreditando
Que porque sigo creyendo
Que é você que tem que fazer rir
Que tienes que ser tú quien me hará reír
Se você não me acrescenta nada, e não se importa com nada
Sino me aportas nada, no te importo nada
E você só pensa em si mesmo
En lo único que piensas es en ti

Não acredito eu tenha ganhado um jogo perdido
No me creo haber ganado un juego perdido
Não credito que tenha desaparecido
No me creo que se haya esfumado
Teu medo da solidão
Tu miedo a la soledad
Não acredito que você seja capaz
No me creo que no seas capaz
De não sentir minha falta
De echarme de menos
Essa facilidade de apagar lembranças
Esa facilidad para borrar recuerdos
E que você não gosta dos nossos beijos
Que no te gusten los besos
Não acredito que você é tão covarde
No me creo que seas tan cobarde
E não cumpra promessas
Y no cumplas promesas
Que tenha me esquecido e desaparecido
Que me hayas anulado y desaparecieras
E que eu esteja chorando por ti
Que esté llorando por ti

Amanhã, quando o Sol nascer
Mañana al salir el sol
Estará apagado, para sempre
Se habrá borrado para siempre
Do colchão teu cheiro
Del colchón tu olor
Que 80 são as vezes
Que 80 son las veces
Que ao dia eu me lembro de ti
Que al día me acuerdo de ti
As mesmas que me toco
Las mismas que recuerdo
Que eu preciso te esquecer
Que te tengo que olvidar

Amanhã, quando o Sol nascer
Mañana al salir el sol
Estará apagado, para sempre
Se habrá borrado para siempre
Do colchão teu cheiro
Del colchón tu olor
Que 80 são as vezes
Que 80 son las veces
Que ao dia eu me lembro de ti
Que al día me acuerdo de ti
As mesmas que me toco
Las mismas que recuerdo
Que eu preciso te esquecer
Que te tengo que olvidar