Caught Off Guard, Floored By Love

Pego de Surpresa, Tombado pelo Amor

Caught Off Guard, Floored By Love

Ai chega outro coração partido
Here comes another broken heart
Avistado um tempo atrás
Spotted a while back
De volta ao início
Back at the start
Estamos estranhamente nos acostumando com isso, não estamos?
We’re oddly getting used to this aren’t we?

Solidão sóbria de domingo
Sunday sober loneliness
Sou sua inventora
I’m its inventor
Princesa reinante
Reigning princess
Eu estou contemplando a desistência
I’m contemplating giving in
Bebendo
Keep drinking

Mas dizem que é quando
But they say, just when
Você não está com medo
You’re not afraid
E não está esperando
Not expecting

Você será pego de surpresa
You will be caught off guard,
Tombado pelo amor
Floored by love

Eu não sei se eu sou capaz
I don’t know if I’m capable
De amar loucamente, eu nunca tentei
Of loving madly, I’ve never tried the
Me apaixonar sem pensar nas consequências
Unapologetic kind of falling

Não sei se sou adorável
I don’t know if I’m lovable
Não sei o meu próprio valor
I don’t know my own worth
Mas eu conheço minha alma
But I know my soul.
Vou esperar minha vez, quero aprender, estou pronta
I’ll wait my turn, I want to learn, I’m ready.

Mas dizem que é quando
But they say, just when
Você não está com medo
You’re not afraid
E não está esperando
Not expecting

Você será pego de surpresa
You will be caught off guard,
Tombado pelo amor
Floored by love