Mudanza de Hormiga (part. Gloria Trevi)
María León
Mudança Estilo Formiga (part. Gloria Trevi)
Mudanza de Hormiga (part. Gloria Trevi)
Manda vê, Leãozinha!
¡Vas, Leoncita!
(Haha, uah)
(Jaja, guau)
(Vamos)
(Largue)
Deixo meu pincel aqui com você em um cantinho
Te dejo aquí en un rinconcito mi cepillo
Meu vestido amarelo entre suas coisas
Entre tus cosas, mi vestido amarillo
Um par de tênis para caminharmos juntinhos
Un par de tenis para caminar juntitos
Caso você me chame (claro, oh)
Por si se ofrece (vale, oh)
Pode ser que tenha um lugarzinho aí na sua casa
Puede que exista un lugarcito ahí en tu casa
Para as minhas letras, meu violão e meu pijama
Para mis letras, mi guitarra y mi pijama
Caso dormirmos hoje à noite aí na sua cama
Por si dormimos esta noche ahí en tu cama
Caso você me chame (ah)
Por si se ofrece (ah)
Estou com vontade de viver com você
Tengo unas ganas de vivir contigo
Com tudo que é seu e tudo que for meu
Con todo lo tuyo y todo lo mío
Que não fiquemos em quarto separados
Que no nos separen de la habitación
E que minha chave seja a do seu endereço
Y mi credencial, lleve tu dirección
Estou com vontade de viver com você
Tengo unas ganas de vivir contigo
Por você, mudo até mesmo de sobrenome
Por ti, si me cambio hasta el apellido
E se alguém me pedir minha localização
Y si alguien me pide mi ubicación
Que me encontrem do lado do seu coração
Me encuentren al lado de tu corazón
Me dê mais dias assim
Dame más días de estos
E eu vou ir morar com você
Y me muevo contigo
(Você quer)
(Tú quiere')
Eu queria ser mais que sua amiga
Yo quería ser más que tu amiga
E mudança estilo formiga já começou
Y empezó la mudanza de hormiga
Uma roupinha caso chover
La ropita que por si la lluvia
Caso seja inverno, caso eu fique por uma vida
Que por si el invierno, que por si la vida
A distância deu tchauzinho
A besitos se fue la distancia
Ele me falava: Amor, não se vá!
Me decía: Amor, ¡no te vayas!
Mais uma noite, talvez esteja escuro
Otra noche que por si está oscuro
Talvez esteja tarde demais, talvez você queira
Que por si es muy tarde, que por si las ganas
Te juro que não tomarei muito espaço (claro que não)
Te juro que no te quito mucho espacio (claro que no)
Você já falou isso, nós nos damos espaço
Tú ya lo dijiste, darnos espacio
Aos pouquinhos você foi se abrindo
Poquito a poquito tú te fuiste abriendo
Aos pouquinhos fui chegando
Poquito a poquito me fui metiendo
Estou com vontade de viver com você
Tengo unas ganas de vivir contigo
Com tudo que é seu e tudo que for meu
Con todo lo tuyo y todo lo mío
Que não fiquemos em quarto separados
Que no nos separen de la habitación
E que minha chave seja a do seu endereço
Y mi credencial, lleve tu dirección
Estou com vontade de viver com você
Tengo unas ganas de vivir contigo
Por você, mudo até mesmo de sobrenome
Por ti, si me cambio hasta el apellido
E se alguém me pedir minha localização
Y si alguien me pide mi ubicación
Que me encontrem do lado do seu coração
Me encuentren al lado de tu corazón
Me dê mais dias assim
Dame más días de estos
E eu vou ir morar com você
Y me muevo contigo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de María León e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: