Problems From Day To Day
Maria Kiwi
Problemas do Dia a Dia
Problems From Day To Day
Todo dia eu penso que vão me deixar
Every day I think you will leave me
Eu mal passo pela porta e ouço suas risadas
I barely pass the door and hear your giggles
Minha postura, meu cabelo e meu jeito de ser
My posture, my hair and my way of being
Por que sou uma piada para você?
Why am I a joke to you?
Um dia cheguei em casa e derreti em lágrimas
One day I got home and melted into tears
Eu pensei por que não sou como as estrelas de Hollywood?
I thought why am I not like Hollywood stars?
Então os meninos me respeitariam
So the boys would respect me
Foda-se!
Fuck you!
(Foda-se)
(Fuck you)
Eu sou muito melhor que isso
I'm much better than that
Estereótipos não vão me deixar afogada (afogada)
Stereotypes won't make me drowned (drowned)
Eu cresci
I grew up
(Eu cresci)
(I grew up)
E eu aprendi a nadar
And I learned to swim
O bullying não vai me deixar afogada
Bullying won't make me drowned
(Afogada)
(Drowned)
Eu entrei pela porta novamente e ouvi as risadas
I went through the door again and heard the giggles
Eu ignorei e fui para meu lugar
I ignored it and went to my place
Eles jogaram uma bola de papel em mim
They threw a paper ball at me
E eu mostrei meu dedo do meio
And I showed my middle finger
Vocês são estúpidos se pensam que podem dizer o que eu sou!
You are stupid if you think you can say what I am!
Haha, vou desfilar na sua frente meninos fodidos
Haha, I'm going to parade in front of you, fucked boys
Foda-se!
Fuck you!
(Foda-se)
(Fuck you)
Eu sou muito melhor que isso
I'm much better than that
Estereótipos não vão me deixar afogada
Stereotypes won't make me drown
(Afogada)
(Drowned)
Eu cresci
I grew up
(Eu cresci)
(I grew up)
E eu aprendi a nadar
And I learned to swim
O bullying não vai me deixar afobada
Bullying won't make me drowned
(Afogada)
(Drowned)
Ha, vão a merda
Ha, go shit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Kiwi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: