Childhood
Maria Kiwi
Infância
Childhood
Hoje eu penso
Nowadays I think
Por que bater?
Why hit?
Por que gritar?
Why scream?
Eu ainda estou aprendendo
I am still learning
Bater só me deixa mais inchado e dolorido do que a minha vida
Hitting just makes me more swollen and sore than my life
Sabem, superiores, nem sempre vocês estão certos
You know, you superiors are not always right
Então coloque a porra dessa cabeça que a solução é o diálogo, isso é tudo
So put the fuck in that head that the solution is dialogue, that's all
Por quê?
Why?
Por quê?
Why?
Por que meus pais me odeiam do nada?
Why do my parents hate me out of nowhere?
Por quê?
Why?
Por quê?
Why?
Por que eles não me ouvem?
Why do not they listen to me?
Palavras doem muito
Words hurt so much
Desculpe se eu não posso ser como o filho da sua amiga
Sorry if I can't be like your friend's son
Me sinto insuficiente
I feel insufficient
Às vezes penso em morrer
Sometimes I think about dying
As vezes eu penso
Sometimes I think
Filho de sua amiga é muito melhor do que eu
Her friend's son is much better than
Eu sempre serei inferior
I'll always be inferior
Desculpe se eu não sei que a chuva te deixa doente
Sorry if I don't know that the rain makes you sick
Mas como diabos eu saberia?
But how the fuck would I know?
Por quê?
Why?
Por quê?
Why?
Por que meus pais me odeiam do nada?
Why do my parents hate me out of nowhere?
Por quê?
Why?
Por quê?
Why?
Por que eles não ouvem?
Why don't they listen?
Palavras doem tanto
Words hurt so much
Desculpe se eu não posso ser como o filho de sua amiga
Sorry if I can't be like your friend's son
(Sua amiga)
(Your friend)
(Sua amiga)
(Your friend)
Desculpe se eu não posso ser
Sorry if I can't be
Desculpe por não ser perfeito
Sorry for not being perfect
Já que tenho que saber tudo
Since I have to know everything
Para ser melhor que o filho de sua amiga
To be better than your friend's son
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Kiwi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: