El Guardián

O guardião

El Guardián

Prostrado me encontro diante de você hoje
Postrada me encuentro hoy ante ti
Eu juro que não vou parar de chorar
Te juro que no dejo de llorar
Eu não quero desistir
No quiero renunciar
Mas aquela figura tão infernal
Pero esa figura tan infernal
Tão viva e astuta ela conseguiu entrar
Tan viva y astuta ha logrado entrar
Dentro de mim
Dentro de mí

Minha alma tão frágil vai quebrar
Mi alma tan frágil se romperá
Uma palavra será suficiente para mim!
Una palabra me bastara me bastara!

Eu serei o guardião da luz
Seré el guardián hacia la luz
E eu vou cuidar da cruz finalmente
Y cuidare por fin la cruz
Para acabar com meu delírio
Que acabara con mi delirio

Eu serei o guardião daquela cruz
Seré el guardián de aquella cruz
Vou caminhar em direção à luz
Caminare hacia la luz
Até eu te encontrar no meu caminho
Hasta encontrarte en mí camino
Te encontro no caminho
Encontrarte en el camino

Purificando sua ausência, eu percebi
Purgando tu ausencia cuenta me di
O grande vazio que havia em mim
El gran vacío que había en mí
Como é difícil resistir
Que duro resistir
Palavras vazias de um coração
Palabras vacías de un corazón
Que pela solidão caiu em tentação
Que por soledad cayó en tentación
E eu abandono seu amor
Y abandono tu amor

Minha alma tão frágil vai quebrar
Mi alma tan frágil se romperá
Mas uma palavra será suficiente
Pero una palabra me bastara
Será o suficiente para mim
Me bastara