Campana de Palo

Stick Bell

Campana de Palo

Eu sou o professor argentino
Soy la maestra Argentina
Segunda mãe e trabalhadora
Segunda madre y obrera
Meus filhos estão descalços
Mis niños andan descalzos
Minha escola é uma tapera
Mi escuela es una tapera

Eu sou aquele que semeia destinos
Soy la que siembra destinos
Do mar à Cordilheira
Del mar a la Cordillera
Onde o giz não chega
Donde no llega la tiza
E o livro é uma quimera
Y el libro es una quimera

Vara sino
Campana de palo
Anel na solidão
Repica en la soledad
Pólvora e letras de pedra
Letras de pólvora y piedra
O tempo acumulará
El tiempo amontonará
Pobre pequena pátria em flor
Pobrecita, patria en flor
É aqui que meu amor veio
Hasta aquí llegó mi amor

Eu sou o professor argentino
Soy la maestra Argentina
Aquele que está sozinho e espera
La que está sola y espera
Eu vivo cerzindo dificuldades
Vivo zurciendo penurias
E misérias consoladoras
Y consolando miserias

Eu sou aquele que ensina seus filhos
Soy la que enseña a sus hijos
Para venerar a bandeira
A venerar la bandera
Deste país generoso
De este país generoso
De coração
Del corazón para afuera

Vara sino
Campana de palo
Anel na solidão
Repica en la soledad
Pólvora e letras de pedra
Letras de pólvora y piedra
O tempo acumulará
El tiempo amontonará
Pobre pequena pátria em flor
Pobrecita, patria en flor
É aqui que meu amor veio
Hasta aquí llegó mi amor