Quiet As a Mouse
Margot & The Nuclear So And So's
Quieto Como Um Rato
Quiet As a Mouse
Turistas te roubaram de sua casa
Tourists rob you of your home
Em barcos afundados
In sunken boats
E você pode se esconder quieto como um rato
And you can hide quiet as a mouse
Mas eles te encontrarão
But they'll find you out
E ela me perguntou: O que você sentiu?
And she aked me: What have you felt?
Tão para baixo e perdido
So down and out
Você pode ficar comigo em minha casa
You can stay with me at my house
Quando eu acordei, minhas costas doíam por causa do chão
When I woke my back was broke from lyin on the floor
A luz do Sol se derramava pelas rachaduras em minha porta
Sunlight poured through all the cracks in my front door
Acorde, você tem muitas coisas para fazer
Wake up you've got a lot of things to do
Acorde, o Sol está se levantando sem você
Wake up the sun is rising without you
Turistas roubaram meu filho
Toursits robbed me of my child
Eles o drogaram
They smoked him out
Ele foi forçado a escapar de uma guerra
He was draft dodgin some war
Até que eles o encontraram
Till they found him out
E ele veio andando à noite
And he came wanderin in the night
Até sua mãe e a mim
To his mom and me
E ele disse: Os tempos precisam mudar
And he said: Times: They gotta change
Mas nós também precisamos
But so do we
Quando eu acordei, eu estava vivo no quarto de alguém
When I woke I was alive in sombody's room
Eu senti a vida e o amor e a esperança infestarem meus ossos
I felt life and love and hope infested my bones
Acorde, você tem muitas coisas para fazer
Wake up you've got a lot of things to do
Acorde, o Sol está se levantando sem você
Wake up the sun is rising without you
Quando eu acordei, meu corpo estava morrendo pelo chão
When I woke my body was dyin all over the floor
Eu senti a apatia e o ódio infestarem meus ossos
I felt apathy and hate infested my bones
Acorde, você tem muitas coisas para fazer
Wake up you've got a lot of things to do
Acorde, o Sol está se levantando sem você
Wake up the sun is rising without you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Margot & The Nuclear So And So's e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: