A Sea Chanty Of Sorts

Uma Espécie de Canção de Marinheiros

A Sea Chanty Of Sorts

Faça o que você quiser
Do what you like
Você não precisa ser boa
You don't have to be nice
Apenas sirva-se um copo de café
Just pour yourself a cup of coffee
Vá embora quando quiser, você não precisa estar certa
Leave anytime, you don't have to be right
Você tem que viver da melhor forma que puder
You've gotta live the best you know how

E se você amar, bem, isso deveria ser o suficiente
And if you love, well, that should be enough
Mas acaba transformando sua felicidade em tristeza
Instead it turns your joy into sorrow
E eu não consigo respirar com a poeira da retirada
And I can't breathe with the dust of retreat
Eu estou sufocando nos vapores do meu retrocesso
I'm choking on the fumes of my wayward back

Minha mulher mentiu
My woman lied
Ela era uma bruxa disfarçada
She was a witch in disguise
E envolveu suas feridas
And she dressed her wounds
Em saco e cinzas
In sackcloth and ashes
As crianças choram
The children weep
Aos pés de sua mãe morta
At their dead mothers feet
Seu marido está bêbado
Her husband's drunk
Um lobo em pele de cordeiro
A wolf in a sheepskin coat

E quando nós nos beijamos
And when we kissed
Não me pareceu venenoso
It didn't feel poisonous
E quando você chorou
And when you cried
Eu sequei seus olhos azuis
I dried off your blue eyes
Ela sorri para mim enquanto adormece
She smiles at me as she is falling asleep
E diz nós precisamos viver
Says we've gotta live
Da melhor forma que pudermos
The best we know how to