Learning To Lose

Aprendendo A Perder

Learning To Lose

[Margo Price]
[Margo Price]
Na véspera da véspera do ano novo
On the day before the day before the new year
A neve está caindo na minha casa de pradaria
The snow is falling on my prairie home
Estou tão longe de onde comecei
I'm so far away from where I started
Mas não estou mais perto de onde pertenço
But no closer to where I belong

[Willie Nelson]
[Willie Nelson]
Quantas trilhas eu percorri sem motivo?
How many trails have I gone down for no reason?
Só para aprender que não posso me deixar para trás
Just to learn that I can't leave myself behind
E o único demônio que já vi foi no espelho
And the only devil I've ever seen was in the mirror
E o único inimigo que conheço está em minha mente
And the only enemy I know is in my mind

[Ambos]
[Ambos]
Não vai me dizer por quanto tempo devo pagar essas dívidas?
Won't you tell me how long must I pay off these dues?
Não vai me dizer que vencer é aprender a perder?
Won't you tell me is winning learning to lose?
Você falou, oh, mas diga que não é verdade
You said it, oh but say that it's not true
Vencer é realmente aprender a perder?
Is winning really learning to lose?

Para onde quer que vá, as cartas se empilham contra mim
Everywhere that I turn, the cards stack against me
E me pergunto se foi má sorte ou apenas o design?
And I wonder was it bad luck or just design?
E todas as coisas que tive que fazer sem foram uma bênção
And all the things I've had to do without have been a blessing
Mas às vezes uma bênção é uma maldição disfarçada
But sometimes a blessing is a curse in disguise

Não vai me dizer por quanto tempo devo pagar essas dívidas?
Won't you tell me how long must I pay off these dues?
Não vai me dizer que vencer é aprender a perder?
Won't you tell me is winning learning to lose?
Você falou, oh, mas diga que não é verdade
You said it, oh but say that it's not true
Vencer é realmente aprender a perder?
Is winning really learning to lose?
Vencer é realmente aprender a perder?
Is winning really learning to lose?