La Pollera Colorá

The Pollera Colorá

La Pollera Colorá

Ao ritmo da bateria
Al son de los tambores
Este preto é manipulado
Esta negra se amaña
E ao som da cana
Y al sonar de la caña
Seus amores estão tocando
Va sonando sus amores

É a soledad negra
Es la negra Soledad
O que minha cumbia gosta
La que goza mi cumbia
Aquele mano Saramulla, ei, nossa
Esa negra Saramulla, oye, caramba
Com sua saia colorida
Con su pollera colorá'

É por isso que eu digo
Por eso le digo
Ei, minha negra, venha até mim (com a saia colorida)
Oye, mi negra, véngase pa' ca (con la pollera colorá')
Pa 'ali e pa' ca com a pollera colorá '(com a saia colar')
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará')
Oh, olhe como esta cumbia rica que Soledad gosta (com a saia colorida)
Ay, mira cómo goza esta rica cumbia Soledad (con la pollera colorá')
Pa 'aí e pa' ca com a pollera colorá '(com a saia vai esticar)
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará)

Oh cara!
¡Ay, ombe!

Quando eu canto para Soledad
Cuando le canto a Soledad
É que estou feliz
Es que estoy yo contenta
Porque com o movimento dele
Porque con su movimiento
Inspiração que ela me dá
Inspiración ella me da

Tem uma cor canela
Tiene color de canela
E rico sabor de pimenta
Y rico sabor a pimienta
Como ela esta feliz, ei, nossa
Como está contenta, oye, caramba
Com a saia ela vai esticar '
Con su pollera colará'

É por isso que eu digo
Por eso le digo
Ei minha negra, venha curtir (com a saia colorida)
Oye, mi negra, venga pa' gozar (con la pollera colorá')
Pa 'ali e pa' ca com a pollera colorá '(com a saia colar')
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará')
Oh, que sandunguea a ousada Soledad (com a saia colorida)
Ay, cómo sandunguea la negrita Soledad (con la pollera colorá')
Pa 'aí e pa' ca com a pollera colorá '(com a saia vai esticar)
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará)

Oh cara!
¡Ay, ombe!

E quando soa
Y al sonar
Quando a bateria bate, Soledad (com a saia colorida)
Al sonar los tambores, Soledad (con la pollera colorá')
Pa 'ali e pa' ca com a pollera colorá '(com a saia colar')
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará')
Saia, saia, saia, saia, saia, saia (com a saia colorida)
Pollera, pollera, pollera, pollera, pollera, pollera (con la pollera colorá')
Pa 'aí e pa' ca com a pollera colorá '(com a saia vai esticar)
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará)