Tired of This Place

Cansada Desse Lugar

Tired of This Place

Mãe, eu estou cansada desse lugar
Mom, I'm tired of this place
Estou cansada de todas essas pessoas que tentam tirar a minha dor
I'm tired of all the people tryna take away my pain
A dor é tudo o que eu tenho
Pain is all I've got
Eu peguei de uma só vez
I took it in one shot
E agora estou sentada aqui
And now I'm sitting here
E tudo o que eu consigo sentir é dormência
And all I feel is numb

Estou realmente tentando me encontrar e esse quebra-cabeça complicado tem peças faltando
I'm really tryna find myself and this complicated puzzle's missing pieces
E objetivos além do nosso alcance
And goals beyond our reaches
Estou realmente tentando sentir alguma coisa antes de chegar em casa
I'm really tryna feel something before I'm at home
Só não significa que ele realmente me amou
Just don't mean he really loved me
Mas ele realmente me ama?
But does he really love me

Eu não consigo ver diferenças entre meus pesadelos e meus sonhos
I see no difference in my nightmares and dreams
Todos parecem ter o mesmo significado para mim
They all seem to have the same meaning for me
Eu realmente odeio quando uma pomba vira uma cobra bem na minha frente
I really hate it when a dove becomes a snake right in front of me
Bem na minha frente
In front of me

Mãe, eu estou cansada desse lugar
Mom, I'm tired of this place
Estou cansada de todas essas pessoas que tentam tirar a minha dor
I'm tired of all the people tryna take away my pain
A dor é tudo o que eu tenho
Pain is all I've got
Eu peguei de uma só vez
I took it in one shot
E agora estou sentada aqui
And now I'm sitting here
E tudo o que eu consigo sentir é dormência
And all I feel is numb

Estou realmente tentando me consertar
I'm really tryna fix myself
Mas nos meus próprios termos, de mais ninguém
But on my own terms, no one else's
Estou contando palavras com as quais falei
I'm counting words I've spoken to
E todas elas parecem falar comigo
And they all seem to talk to me
Sobre encontrar todos os meus problemas
About finding all my problems
E conquistando meus demônios
And conquering my demons

Eu não consigo ver diferenças entre meus pesadelos e meus sonhos
I see no difference in my nightmares and dreams
Todos parecem ter o mesmo significado para mim
They all seem to have the same meaning for me
Eu realmente odeio quando uma pomba vira uma cobra bem na minha frente
I really hate it when a dove becomes a snake right in front of me
Bem na minha frente
In front of me

Mãe, eu estou cansada desse lugar
Mom, I'm tired of this place
Estou cansada de todas essas pessoas que tentam tirar a minha dor
I'm tired of all the people tryna take away my pain
A dor é tudo o que eu tenho
Pain is all I've got
Eu peguei de uma só vez
I took it in one shot
E agora estou sentada aqui
And now I'm sitting here
E tudo o que eu consigo sentir é dormência
And all I feel is numb

Eu sinto que (eu sinto que)
I feel like (I feel like)
Estamos todos girando tão rápido (estamos todos girando tão rápido)
We're all spinning so fast (we're all spinning so fast)
Ninguém mais consegue sentir isso? (Ninguém mais consegue sentir isso?)
Can no one else feel it? (can no one else feel it?)
Estou perdida dentro de (perdida)
I'm lost inside (lost)
Uma galáxia (perdida, galáxia)
A galaxy (lost, galaxy)
Mas está tudo preto (mas está tudo preto)
But it's all black (but it's all black)
Onde estão as estrelas?
Where are the stars?
Não deveria haver uma lua aqui? (não deveria haver uma lua aqui?)
Isn't there supposed to be a Moon? (isn't there supposed to be a Moon?)
O que é esse lugar? (o que é esse lugar?)
What is this place? (what is this place?)

Mãe, eu estou cansada desse lugar
Mom, I'm tired of this place
Estou cansada de todas essas pessoas que tentam tirar a minha dor
I'm tired of all the people tryna take away my pain
A dor é tudo o que eu tenho
Pain is all I've got
Eu peguei de uma só vez
I took it in one shot
E agora estou sentada aqui
And now I'm sitting here
E tudo o que eu consigo sentir é dormência
And all I feel is numb