Mind Brand

Marca da Mente

Mind Brand

Espere um segundo, garota que está andando bem aí
mateyo soko yuku jou san sankago yadorase
Exibindo seu corpo sem um mínimo de decência
a doke no tara nai sonna karada ne
Pensando que está ótima nessa sua pequena cabeça
tadashiku mawaran guzu no atama de
Inocente?
tenshinranman!?
Não invente tal besteira
hozaku na baka me

Espere um pouco rapaz, o que diabos está fazendo?
machi na soko yuku niisan nan no kataware?
Se diverte falando sobre as garotas que você fodeu
chiisana ano kono o hana wo sakase
Por promessas dizendo que as faria felizes
yubi kiri genman hoshi no kanata he
E ainda as quebrou?
you kan san jou!?
Vá se foder, seu merda
kutabare zako me

Quer sair sem mim? Não quero causas suspeitas
itsui tsu deyaru no? kagome yo kagome
Cheio de sarcasmo, você mente para si mesmo
iyami wo karage te warau anata he
Tantas mentiras te fizeram vomitar, patético
pitari to kasane te hakidasu nasake
Todos eventualmente acabam no mais profundo inferno
dare mo ga yagate wa jigoku no okusoko he
(Sendo arrastados)
(tsure te ikareru)

Aa
aa
O toque
fureatte
Arrancou
umeatte
A felicidade que eu tinha
kachitotta shiawase wo
O herói da justiça está chorando
torare ta seigi no hiiroo ga nai
Muito
te iru

Nos abraçamos
idakiatte
Brigamos
hatakiatte
Nos separamos
wakachiatta ano koro wo
Me pergunto se a vida teria sido mais
wasure te shimae tara
Fácil se eu me esquecer desses tempos
dorehodo raku darou ka

A desgastada pele cicatrizada atingiu seu ponto de ruptura
surikire ta hada kasabuta ikare ta yamaba
Você também sente essa dor querido?
itoshi sa majie te itamu kata hara
Você está sendo um idiota inflexível de novo?
mata mata wagamama baka ka na masaka?
Você ainda tem muito o que aprender!
madamada naganaga manaba nakya da na!

Em breve nós? Alcançaremos todo mundo!
sorosoro minna ni? oitsuka nai to!
Temos que falar sobre coisas inúteis? Siga o fluxo!
uwa goto majiri ni? samayou ukai ro!
Visão turva? Siga em frente mais um pouco!
shikai wo nijimase? hakadoru maigo!
Afinal, todos tentam seguir o futuro
dare mo ga moto kara mirai no zairyou he

(Se preparando)
(aterare te iru)

Aa
aa
Vestida
kikazatte
A dolorosa
ita gatte
Felicidade foi arrancada
mogitotta shiawase wo
A heroína da tragédia está chorando muito
torare ta higeki no hiroin ga nai te iru

Estas compartilhadas, ditas
wakeatte
Memórias empilhadas, vem à mente
kakeatte
Me pergunto se a vida seria mais fácil se
kasaneatta omoide wo
Eu me esquecesse delas
wasurete shimae tara dorehodo raku darou ka

Se eu ser forte, minha mente será exposta
tsuyogatta tte uso wa bareru zo
Se eu me assustar, o sangue ainda irá escorrer
kowagatta tte chi wa nagareru zo
Estas feridas escondidas irão se reabrir
kakumatta kizuguchi hiraku zo
Eu as odeio. Elas doem
iyagattatte, kizu wa itamu zo

Nos brincávamos
jareatte
Olhávamos
nagameatte
Conversávamos um com outro
katariatta ano toki wo
Com essas memórias, o pessimismo toma conta de mim
omoi mawashi te wa hikan ni kure te miru

Você veio até mim
kakeyotte
Se aproximou
yorisotte
E sorriu
waraiatta ano toki wo
Isso me fez
isso kirei ni
Querer esquecer sobre tudo!
wasure te shimai tain da!