Disillusioned

Desiludido

Disillusioned

Escondendo
かくれて
kakurete
Olhando
みつめて
mitsumete
Conectado
つなげて
tsunagete
Eu ganhei você?
いとめた
itometa?
(Extremamente baixo)
きわめてひかえめ
(kiwamete hikaeme)
Me note
きづいて
kidzuite
Me note
きづいて
kidzuite

A raiva se acumula pois você não me nota
たりないものばっかりずっとふえてくの
tarinai mono bakkari zutto fueteku no
É apenas um pouco insuportável
ほんのりつらいな
honnori tsurai na
Eu não posso riscar com um simples oh, ai de mim
そのたびごとなさけない
sono tabi goto nasakenai
Sempre que me sinto assim
じゃすまされない
ja sumasare nai
(Faça da sua dor um problema maior)
もっとおおげさにいたガロウ
(motto oogesa ni ita garou)

Eu sei que não adianta confiar neste tipo de medida provisória
そのばしのぎではだめなのに
sono ba shinogi dewa dame nano ni
Eles não param esses impulsos pulsantes
とまらぬしょうどうをうずかせて
tomaranu shoudou wo uzukasete
Eu ignoro essas correntes do inferno
またじごく
mata jigoku
Que me arrastam para baixo
のれんさにしらんかお
no rensa ni shirankao
Para que eu evite pensar sobre o futuro
ほんとのつづきをかんがえないように
honto no tsuzuki wo kangae nai youni

Amor à primeira vista
みそめて
misomete
Juntos
あわせて
awasete
Completamente enganado
みとれて
mitorete
Sonhando com você
でれでれ
deredere

Por ter o coração tão fraco
いままで
ima made
Até agora
よわくて
yowakute
Realmente
ごめんね
gomenne
Só agora é que essas ternas lembranças
ね
ne

Eu lembro de tudo que fizemos juntos com carinho
いまになって、くびをぎゅっとしめてくる
ima ni natte, kubi o gyutto shimete kuru
O que sobe deve descer
やさしいおもいで
yasashii omoide
(Espere. Isso seria muito assustador!)
のぼっただけしずむわ、おやくそく
nobotta dake shizumu wa, oyakusoku
Pensando em passar o tempo com você
まって。そうゆうのこわすぎる
(matte. souyuu no kowa sugiru!)

Com você e eu, sorrindo juntos
あなたといっしょにわらいあう
anata to issho ni waraiau
Sou incapaz de dizer a verdade para você
おとぎのあしたをかわいがる
o togi no ashita wo kawaigaru
Só para atrasar um pouco mais o verdadeiro fim
しらじらしくとびかういたみわけ
shirajirashiku tobikau itamiwake
Quanto mais
ほんとのおわりをながびかせるために
honto no owari wo nagabikaseru tame ni

Vou marchar meu caminho em frente?
いつまで
itsu made
Quanto mais
まえをむいてもたもたすすんでくわけだ
mae wo muite motamota susun deku wake da?
Vou manter essa pretensão
いつまで
itsu made
Tentando implorar por essa coisa de “amor” ou algo assim?
かっこうつけてらぶ
kakkou tsukete rabu
Eu sei que não adianta confiar neste tipo de medida provisória
とかゆうものをこねる
tokayuu mono wo koneru

Eu acredito nas regras do amor
そのばしのぎではだめなのに
sono ba shinogi dewa dame nano ni
Embora meus nervos fiquem no caminho
あやしいれーるをしんじこむ
ayashii reeru wo shinjikomu
Embora eu só queira manter uma última gota de esperança
ものものしくでしゃばるものおもい
monomonoshiku deshabaru monoomoi
Minha mente está ficando febril, como se estivesse embriagada
つなげておきたいくびのかわ
tsunagete okitai kubi no kawa

Eu quero saber o que você pensa!
あたまがしびれてあつくなる
atama ga shibirete atsuku naru
No caminho de volta para casa, arrastei minhas pernas pesadas
あなたのでんぱにとかされたい
anata no denpa ni tokasaretai!
Eu estava tão feliz por sentir sua gentileza
ただただしいどりかえりみち
tadotadoshii ashidori kaeri michi
Eu estava tão feliz
あなたのやさしさがうれしかったんだ
anata no yasashi sa ga ureshikattan da!

Fizemos isso juntos
うれしかったんだ
ureshikattan da

Nós brincamos
つくって
tsukutte
Mas essas memórias
あそんだ
asonda
Acabaram
おもいで
omoide
Porque que
ふさいで
fusaide
Eu existi?
どうして
doushite
Foi porque
うまれた
umareta?
Dolorido
それはね
sore wa ne