June 44

Junho de 44

June 44

Caças-bombardeiros obstinados rasgam o céu
Stubborn Jabos rip the sky
Nas asas do inferno para dentro do caos
On wings of inferno into chaos
Oferta queimada - terra da matança
Burnt offering - killing ground
Afogando-se em sangue de novo e de novo
Drowning in blood over and over again
Veja a chuva de fogo naval cair
See naval fire rain down
Vivos e mortos se unem em um fluxo de angústia
Living and dead unite in a stream of anguish

Uma dança nas areias
A dance in the sands
De Juno e Sword
Of Juno and Sword
Uma valsa nas chamas
A waltz in the flames
De junho de 44
Of June 44

Agachado nas planícies férteis da Normandia
Hunkered down in fertile Normandy plains
Misturando-se perfeitamente ao terreno
Blending seamlessly into the terrain
Morte rápida nas sebes - Reinado dos Panthers
Swift death in the hedges - Panthers reign
Varrendo para frente sobre dominios queimadas
Sweeping forward over scorched domains

Rosado da morte sem fim
Unending rosebeds of death
Cemitérios em enxaimel, até onde o inferno pode ver
Half-timbered graveyards as far as hell can see
Buquê de rostos sem esperança
Bouqet of hopeless faces
Aguardando a morte súbita em um mar de chamas
Awaiting sudden death in a sea of flames
Caindo em desgraça - os santos estão para baixo
Falling grace - the saints are down
Sangrando profundamente das feridas do pós vida
Bleeding profound from the wounds of the afterlife

Uma dança nas areias
A dance in the sands
De Juno e Sword
Of Juno and Sword
Uma valsa nas chamas
A waltz in the flames
De junho de 44
Of June 44

Um rodopio na vergonha
A twirl in the shame
De uma guerra entre irmãos
Of a brethren war
Uma valsa nas chamas
A waltz in the flames
De junho de 44
Of June 44