River of Life

Rio da Vida

River of Life

Quando eu mergulho no rio
When I wade in the river
Ele me revive e flui pela minha mente
It revives me and flows through my mind
Então eu me sinto como o rio
Then I feel like the river
E meu corpo está mais plenamente vivo
And my body's more fully alive
Posso voar em uma nuvem de vento
I can fly on a wind-cloud
Para o meu amor que no tempo espera por mim
To my love who in time waits for me

Quando eu mergulho no rio
When I dive in the river
Deixo meus desejos flutuarem para o mar
Let my wishes all float to the sea
Quando olho para as ondulações
When I look in the ripples
Posso ser todo o amor que sinto
I can be all the love that I feel
Oh! Meu coração é como o rio
Oh! My heart's like the river
Encontre minha alma em meus sonhos de cachoeira
Find my soul in my waterfall dreams

Quando eu flutuo no rio
When I float in the river
Serei mais do que sou agora quando estou seco
I'll be more than I'm now when I'm dry
Ouça o fluxo das cordas do meu coração
Hear the flow of my heart strings
Sinta o pulso nos aproximar no tempo
Feel the pulse bring us closer in time
Oh! Meu coração é o rio
Oh! my heart is the river
Deixe seu amor fluir e se misturar ao meu
Let your love flow and blend into mine
Fluindo em você
Flowing into you

Venha correr no rio
Come and run in the river
Deixe as águas se alegrarem em sua vida
Let the waters rejoice in your life
Em meu coração bate o rio
In my heart beats the river
Cheio de risos pelo amor e pela vida
Full of laughter for love and for life
Fluindo em você
Flowing into you