All Alone

Totalmente Sozinho

All Alone

Às vezes me pergunto
Sometimes I wonder
Qual é o bem em lembrar
What's the good in remembering
Fotos e lugares, o mesmo final desbotado
Pictures and places, the same faded ending
Imagino que deve ser a forma da mente
I imagine it must be the way of the mind
De se apegar aos momentos
To hold on to moments
E guardá-los para o tempo
And keep them for time

Totalmente sozinho nas sombras banhadas pela noite
All alone in the shadows bathed in the night
Totalmente sozinho nas sombras na primeira luz da manhã
All alone in the shadows at the first mornings light
Perto da janela eu te vejo hoje
Down by the window I see you today
Perto do antigo moinho onde costumávamos brincar
Down by the old mill where we used to play

Eu sei que estou ao meu lado, eu sei que é a luz
I know I'm beside me, I know it's the light
E ainda assim tudo dentro de mim um amor me segura apertado
And yet all inside me a love holds me tight
Nunca poderia me ouvir dizendo
Never could I hear myself saying
Isso só mostra que você nunca sabe
It only goes to show, that you never know

Eu lembro de todos os momentos compartilhados, tempos e dias
I remember all the moments shared, times and days
Eu lembro do sol, dos sorrisos e dos caminhos
I remember the sunshine, the smiles and the ways
No alto da lareira, eu imagino seu rosto
High on the mantle I picture your face
Uma imagem em chamas, um abraço caloroso
An image on fire, a warming embrace

Eu sei que estou ao meu lado, eu sei que é a luz
I know I'm beside me, I know it's the light
E ainda assim tudo dentro de mim um amor me segura apertado
And yet all inside me a love holds me tight
Nunca poderia me ouvir dizendo
Never could I hear myself saying
Isso só mostra que você nunca sabe
It only goes to show, that you never know