Te Amo Mamá

Te Amo Mãe

Te Amo Mamá

Isso é para você
Esto es para ti
Apenas um humilde presente
Tan solo un humilde regalo
Em agradecimento
En agradecimiento
Pelo maior presente que você me deu
A lo más grande que tú me has dado
A vida
La vida

Fonte de carinho
Manantial de cariño
Mar imenso de alívio
Mar inmenso de alivio
Pedacinho do céu no meu sentir
Pedacito del cielo en mi sentir

Mãezinha, tem sido
Ha sido, madrecita
Abençoada a sua existência
Tu existencia bendita
Para o menino que ainda sou para você
Para el niño que aún soy para ti

O que eu possa te dizer, mãe
Lo que pueda decirte, madre
Sempre será pouco
Siempre, poco, será
Mas sou parte da sua sinceridade
Mas soy parte de tu sinceridad

Hoje, com ela em minha alma, mãe
Hoy, con ella en mi alma, madre
Hoje, quero te dizer
Hoy, te quiero decir
Que você fez o melhor da minha vida
Que has hecho lo mejor de mi vivir

Amo, amo a sua felicidade
Amo, amo tu felicidad
Amo o seu olhar bondoso
Amo tu mirada buena
Sua ternura e sua bondade
Tu ternura y tu bondad

Amo o seu cansaço ao caminhar
Amo tu cansancio al caminar
E as marcas que, em seu rosto
Y esa huellas que, en tu rostro
Nasceram de tanto amar
Nacieron de tanto amar
Te amo, mãe
Te amo, mamá

Amo, amo a sua felicidade
Amo, amo tu felicidad
Amo o seu olhar bondoso
Amo tu mirada buena
Sua ternura e sua bondade
Tu ternura y tu bondad

Amo o seu cansaço ao caminhar
Amo tu cansancio al caminar
E as marcas que, em seu rosto
Y esa huellas que, en tu rostro
Nasceram de tanto amar
Nacieron de tanto amar
Te amo, mãe
Te amo, mamá

Amo, amo a sua felicidade
Amo, amo tu felicidad
Amo o seu olhar bondoso
Amo tu mirada buena
Sua ternura e sua bondade
Tu ternura y tu bondad

Amo o seu cansaço ao caminhar
Amo tu cansancio al caminar
E as marcas que, em seu rosto
Y esa huellas que, en tu rostro
Nasceram de tanto amar
Nacieron de tanto amar
Te amo, mãe
Te amo, mamá