I do Not Visit Over The Hills Of Spring
March Of The Dead
Eu Não Visito Recentemente As Colinas de Primavera
I do Not Visit Over The Hills Of Spring
Você já pensou sobre o que você faria
Have you thought about what you would do
Se de repente eu fosse embora da sua vida?
If suddenly I would go away from your life?
Simplesmente desaparecer...
Just disappear...
Talvez seria bom
Maybe you would be fine
Talvez melhor do que agora
Maybe better than now
Talvez você entrasse em colapso
Maybe it was collapsing
Isso vai depender muito de quanto você se importa
This will largely depend on how much you care
E se isso não é uma mera suposição
And if that is not a mere assumption
E todos nós temos agora na próxima segunda
And all we have now in the next second
No segundo seguinte já não existe?
In the next second no longer exists?
Aproveite enquanto dura
Enjoy it while it lasts
Por que quando a parede começa a ruir
Why when the wall begin to crumble
Tudo o que você sabe...
Everything you know...
Pode desaparecer
May disappear
Outra vez
Another time
Outra vez que você diz que é para sempre
Another time you say that last forever
E eu digo que não
And I say no
E você acredita em mim
And you believe in me
Acredite no que eu digo
Believe what I say
Não muito, só um pouco mais do que antes
Not much, just a little more than before
E se não for uma mera suposição
And if not a mere assumption
E todos nós temos agora na próxima segunda
And all we have now in the next second
No segundo seguinte já não existe
In the next second no longer exists
Aproveite enquanto dura
Enjoy it while it lasts
Por que quando a parede começa a ruir
Why when the wall begin to crumble
Tudo o que você sabe
All you know
Podem desaparecer
May disappear
Na praia, céu azul
On the beach, blue sky
Sentado na areia, abandonado
Sitting on the sand, abandoned
Nós assistimos o pôr do sol
We watch the sunset
No momento em que nos esquecemos de quem éramos realmente
The moment we forget who we were really
E me empolguei pelo momento
And got carried away by the moment
E tudo que eu queria agora era poder voltar
And all I wanted now was able to return
Não só no tempo
Not only in time
Bem como para você
As well as for you
Desde que você se foi
Since you've been gone
As flores murchas
The flowers wilted
O céu é sempre nublado
The sky is always cloudy
E agora, eu não visitar sobre as colinas de primavera
And now, I do not visit over the hills of spring
Onde eu vi
Where I saw
Pela primeira vez
For the first time
Pela última vez...
For the last time...
Talvez ... Você seria muito bem (se eu não estivesse aqui)
Maybe... You would be fine (if I was not here)
Talvez ... Melhor que agora
Maybe... Better than now
Mas, então, talvez você estivesse desabando
But then maybe you were crashing down
E talvez a melhor opção seria me deixar ir
And maybe your best choice would be to let me go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de March Of The Dead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: