Downward

Para baixo

Downward

Eu estou me afogando
I am drowning
Ir para o fundo
Going to the bottom
Para baixo
Downward
Para baixo
Downward
Segure firme em minhas mãos
Hold tight on my hands
E me jogar de volta
And throw me back
Diga-o e deixe-me morrer,
Say it over and let me die,
Realmente morrer neste momento
Really die this time
Deixe-me morrer
Let me die

Deixe-me afundar
Let me sink
(Mais e mais)
(More and more)
Deixe-me afundar
Let me sink
Deixe-me afogar em lágrimas profundas
Let me drown in tears deep
Meu amor perdido
My lost love
Meu amor está morto e enterrado
My love is dead and buried

Não se preocupe, eu fiz tudo o que pude, mas
Do not worry, I did everything I could, but
Mas agora eu estou ...
But now I 'm...

Eu estou me afogando
I am drowning
Ir para o fundo
Going to the bottom
Para baixo
Downward
Para baixo
Downward
Segure firme em minhas mãos
Hold tight on my hands
E me jogar de volta
And throw me back
Diga-o e deixe-me morrer,
Say it over and let me die,
Realmente morrer neste momento
Really die this time
Deixe-me morrer
Let me die

Mesmo se você está balançando a cabeça e dizendo "adeus"
Even if you are nodding and saying “goodbye”
Eu não posso deixar ir
I can not let go
As cordas que me ligam para você
The strings that bind me to you
Eu não posso me livrar de você
I can not free myself from you

Eu tenho que sair desta guerra
I gotta get out of this war
Tenha tudo
Get it all
Uma vez por todas
Once for all
Uma vez por todas
Once for all

Tenho lutado por tanto tempo
I have struggled for so long
(Você sabe que eu fiz)
(You know I did)
Contra mim mesmo
Against myself
Eu apenas tentei me conter
I’ve just tried to contain myself

Eu estou me afogando
I am drowning
Ir para o fundo
Going to the bottom
Para baixo
Downward
Para baixo
Downward
Segure firme em minhas mãos
Hold tight on my hands
E me jogar de volta
And throw me back
Diga-o e deixe-me morrer,
Say it over and let me die,
Realmente morrer neste momento
Really die this time
Deixe-me morrer
Let me die

Eu quero deixá-lo em,
I want to let you in,
Mas eu ainda tenho meus medos infantis
But I still have my childish fears
Isso me sufocar e matar-me devagar
That me choke and kill me slowly