All The Rest Of What Is Left

Todo o Resto do Que Sobrou

All The Rest Of What Is Left

Sempre que você chega perto
Whenever you come around
Eu posso ver em seus olhos
I can see in your eyes
Eu posso ver em sua mente
I can see in your mind
Que o que você sente é, enfim, real
What you feel is, in order, real

E quando eu chego perto de você
And when I get close to you
Posso então ver o medo
I can then see the fear
Medo de me perder
Afraid of losing me
Por mais que eu possa fingir
As much as I can pretend
Eu também tenho medo
I'm afraid
Medo de tudo
Fear of everything

Por que sem você eu fico quebrada
Why I am broken without you
E com você estilhaçada
And you shattered
E quando eu realmente olho para você
And when I really look at you
No fundo, sua alma...
At heart, your soul...

E todo o resto do que sobrou
And all the rest of what is left
Nada é bom
Nothing is good
Restou apenas a parte mais maligna
Remains only the most malignant
Da sua alma
Your soul
Do seu ser
Of your being

Toque-me, mas não com essas mãos frias
Touch me, but not with those cold hands
Tristeza é o sentimento que tomou conta de você
Grief is the feeling that engulfed you
O que sobrou... Apenas as lembranças
What's left... Only memories
(E tudo que passamos juntos) se foi
(And all we spent together) it was

O que aconteceu com "sempre e para sempre"?
What happened to "always and forever"?
E o que aconteceu com "eu te amo até um dia depois do sempre"?
And what happened to "I love you until the day after forever"?
Você se esqueceu de tudo isso
You forgot everything it
De um dia ao outro
From one day to another
Você simplesmente...
You just...
Abandonou toda a esperança
Abandoned all hope

Eu menti quando disse que não havia mais esperança para "nós"
I lied when I said there was no more hope for "us"
Eu também menti quando disse que não te culpava
I too lied when he said do not blame...