Mi Universo Entero

Meu Universo Inteiro

Mi Universo Entero

Quando acordo, olho uma foto
Cuando despierto miro una foto
Do seu sorriso e seu belo rosto
De tu sonrisa y tu bello rostro
Fico louco, me sinto um bobo
Me vuelve loco, me siento un tonto
Quando me olha, mais me apaixono
Cuando me miras, más me enamoro

Sozinha você chegou na minha vida
Sola llegaste a mi vida
Penso que foi um milagre, um desejo do céu
Pienso que fue milagro, un deseo del cielo
Eu não acreditava em nada disso
Yo no creía en nada de esto
E você me reviveu com apenas um beijo
Y me reviviste con solo un beso

Nós gostamos tanto de gravar vídeos
Nos gusta tanto grabar videos
Tirar fotos e dançar devagar
Tomarnos fotos y perrear lento
Sair para beber e ficar bêbados
Salir de peda y ponernos ebrios
Nos beijar como no primeiro
Darnos un beso como el primero

Sinto
Siento
Que você é meu universo inteiro
Que tú eres mi universo entero
Sempre acontece e fico acordado
Siempre me pasa y me desvelo
É porque estou pensando em você
Es porque estoy pensando en ti

Lembro que você
Me acuerdo que tú
Estava tão linda no dia em que te conheci
Te mirabas tan hermosa el día que yo te conocí
Sem imaginar tudo o que um dia surgiria entre nós
Sin pensar en todo lo que algún día nos iba a surgir
Já um bom ano ao seu lado
Ya un buen año junto a ti

Assim são os Marca MP, querida
Así son los Marca MP, chiquitita

Nos apresentaram naquela noite
Nos presentaron aquella noche
Meu pulso acelerou e meu coração disparou
Aumentaba el pulso y mi cora al tope
Depois de um tempo, no carro
Después de tiempo, arriba en el coche
Você e eu cantando belas canções
Tú y yo cantando bellas canciones

Quero que saiba que estou com você
Quiero que sepas que estoy contigo
Nos seus dias mais tristes serei seu abrigo
En tus días más tristes seré tu abrigo
Que o tempo passe e os anos corram
Que pase el tiempo y corran los años
Chegar à velhice e você esteja ao meu lado
Llegar a viejos y estés a un lado

Sinto
Siento
Que você é todo o meu universo
Que tú eres todo mi universo
Sempre acontece e fico acordado
Siempre me pasa y me desvelo
É porque estou pensando em você
Es porque estoy pensando en ti

Sempre que você e eu
Siempre que tú y yo
Seguramos as mãos e vamos passear juntos
Nos tomamos de la mano y vamos juntos a pasear
Embora estar com você sempre seja o melhor lugar
Aunque estar contigo siempre será el mejor lugar que hay
Não troco você por nada
No te cambio por nada