Wounded Hearts

Corações feridos

Wounded Hearts

Eu tentei pintar meu mundo em preto e branco
I tried to paint my world black and white
Mas o tempo apenas turvou todas as linhas
But time has only blurred all the lines
Somos todos apenas carne e sangue, pele e ossos
We're all just flesh and blood, skin and bones
Mas eu não consegui ver que eu tinha antenas
But I failed to see that I had blinders on

Porque é fácil virar e olhar para o outro lado
'Cause it's easy to turn and look the other way
Mas é difícil tentar se colocar
But it's hard to try to put yourself
No lugar de outro homem
In another man's place

Então, diga-me onde estão os corações feridos
So, tell me where do the wounded hearts belong
Em algum lugar lutou buracos sem uma casa
Somewhere fought holes without a home
Porque todo mundo sabe o que é estar sozinho
'Cause everybody knows what it's like to be alone
Segurando junto com sua barriga pendurada
Holding' it together with your belly hanging on
Diga-me onde estão os corações feridos?
Tell me where do the wounded hearts belong

Pode parecer difícil saber por onde começar
It may seem hard to know where to begin
Eu achei que é melhor começar ouvindo
I found that it's best to start by listening
Porque quando você pensa que descobriu
'Cause when you think that you figured it out
É provável que quando eu me sinta
Is likely when I feel come crashing bout

Porque é fácil virar e olhar para o outro lado
'Cause, it's easy to turn and look the other way
Até as pessoas de quem você está fugindo
Until the people you've been running from
De pé em seu rosto
Standing in your face

Alguém me diga, onde pertencem os corações feridos?
Somebody tell me, where do the wounded hearts belong
Em algum lugar lutou buracos sem uma casa
Somewhere fought holes without a home
Porque todo mundo sabe o que é estar sozinho
'Cause everybody knows what it's like to be alone
Segurando junto com sua barriga pendurada
Holding' it together with your belly hanging on
Diga-me onde estão os corações feridos?
Tell me where do the wounded hearts belong

Eu sei que nunca serei um super-homem
I know I'll never be a Superman but
Até o homem simples pode entender o que isso significa
Even the simple man can understand what it means
Para ter uma mão amiga
To have a helping' hand

Então, diga-me onde estão os corações feridos
So, tell me where do the wounded hearts belong
Em algum lugar lutou buracos sem uma casa
Somewhere fought holes without a home
Porque todo mundo sabe o que é estar sozinho
'Cause everybody knows what it's like to be alone
Segurando junto com sua barriga pendurada
Holding' it together with your belly hanging on
Diga-me onde estão os corações feridos?
Tell me where do the wounded hearts belong