Yo Le Mentí

eu menti para ele

Yo Le Mentí

Para o dia tudo bem, tudo normal
Por el día todo bien, todo normal
O sorriso parece natural para mim
La sonrisa se me siente natural
Doze horas de pura felicidade
Doce horas de pura felicidad
Mas à noite, mesmo que eu quisesse, não é o mesmo
Pero en la noche, aunque quisiera no es igual

Eu quero ser como você para fugir
Quiero ser como tú pa' alejarme
E não ter essa vontade de te ligar
Y no tener estas ganas de llamarte
Você vai ver se sente minha falta ou se acontece a mesma coisa com você
Vas a ver si me extrañas o si lo mismo te pasa
Eu já tentei, mas não sei como te esquecer
Ya intenté, pero no sé olvidarte

Porque na cama onde você me disse: eu te amo
Porque en la cama donde me decías: Te amo
É minha vez de dormir, de dormir
Me toca dormir a mí, dormir a mí
Eu dei o seu lado para outra pessoa e não entendo porque
Le di tu lado a otra persona y no entiendo por qué
Se é só para você, é só para você
Si solo es para ti, solo es pa' ti
Pra quem eu disse que com bebida eu te esqueceria
A quien le dije que con tragos te olvidaba
Claramente eu menti para ela, eu menti para ela
Claramente, le mentí, yo le mentí
Não me pergunte quantas garrafas eu carrego
No me pregunten más cuántas botellas llevo
Já bebi todos e ainda penso em você, ei!
Ya todas me las bebí, y aún pienso en ti, ¡epa!

Eu quero ser como você para fugir
Quiero ser como tú pa' alejarme
E não ter essa vontade de te ligar
Y no tener estas ganas de llamarte
Você vai ver se sente minha falta ou se acontece a mesma coisa com você
Vas a ver si me extrañas o si lo mismo te pasa
Eu já tentei, mas não sei como te esquecer
Ya intenté, pero no sé olvidarte

Porque na cama onde você me disse: eu te amo
Porque en la cama donde me decías: Te amo
É minha vez de dormir, de dormir
Me toca dormir a mí, dormir a mí
Eu dei o seu lado para outra pessoa e não entendo porque
Le di tu lado a otra persona y no entiendo por qué
Se é só para você, é só para você
Si solo es para ti, solo es pa' ti
Pra quem eu disse que com bebida eu te esqueceria
A quien le dije que con tragos te olvidaba
Claramente eu menti para ela, eu menti para ela
Claramente, le mentí, yo le mentí
Não me pergunte quantas garrafas eu carrego
No me pregunten más cuántas botellas llevo
Eu já bebi todos e ainda penso em você
Ya todas me las bebí, y aún pienso en ti

(Me toca
(Me toca
te esquecer agora
Olvidarte ahora
Mas não sei
Pero no sé
Como é alcançado)
Cómo se logra)

(Me toca
(Me toca
te esquecer agora
Olvidarte ahora
Mas não sei
Pero no sé
Como é alcançado)
Cómo se logra)

Ah, eu gostaria de esquecer
Ay, yo quisiera olvidar
Eu gostaria de te arrancar
Yo te quisiera arrancar
Mas não sei
Pero no sé
Ah, não sei como se consegue isso!
Ay, yo no sé cómo se logra, ¡eso!

(Me toca
(Me toca
te esquecer agora
Olvidarte ahora
Mas não sei
Pero no sé
Como é alcançado)
Cómo se logra)

Oh cara!
¡Ay, hombre!
Zumbale, Motiff
Zúmbale, Motiff

(Me toca
(Me toca
te esquecer agora
Olvidarte ahora
Mas não sei
Pero no sé
Como é alcançado) E ele diz!
Cómo se logra) Y ¡dice!