Love Is All

Amor É Tudo

Love Is All

Quando você me abraça como esta
When you hold me like this
Tantas lembranças enchem meus olhos
so many memories fill my eyes
A primeira vez que beijei
the first time we kissed
A época em que quase se despediu
the times we nearly said good-bye
Mas ainda aqui estamos
but still here we are
Testadas e aprovadas e ainda é verdade
tested and tried and still true
E mais forte do que nunca soube
and stronger than we ever knew

O amor é tudo
love is all
O riso e as lágrimas que caem
the laughter and the tears that fall
O mundano e o mágico
the mundane and the magical
O amor é tudo
love is all
Tudo é amor
all is love
A palavra descuidada, o toque de cura
the careless word, the healing touch
A obtenção e a obtenção de
the getting and the getting of
Tudo é amor
all is love
Há um mim você sempre soube
there's a me you've always known
A mim isso é um estranho ainda
the me that's a stranger still
Você que se sente em casa
the you that feels like home
E você que nunca
and the you that never will
Mas aqui nós mentimos
but still here we lie
Terno e confiante e verdadeira
tender and trusting and true
Com tudo o que nós passamos
with everything that we've been through

Toda a glória
all the glory
Toda a dor
all the pain
Toda a paixão
all the passion
Que se transforma em cinzas
that turns into ashes
Apenas para subir novamente
only to rise again