How Could I

How Could I

How Could I

Foi um dia mais frio em dezembro
It was a coldest day in December
um dia eu vou sempre lembrar
a day i will always remember
Olhei em seus olhos
i looked into your eyes
e enfrentou o meu medo mais profundo
and faced my deepest fear
i tinha ido longe demais
i had drifted too far
longe de você, minha querida
far from you my dear
coro:
chorus:
Então como eu poderia
so how could i
afastar-se quem eu amo
turn away from the one i love
Como eu poderia
how could i
quando eu sei que o meu coração é feito de
when i know what my heart's made of
poderia ser
could it be
que sua alma vive dentro de mim
that your soul lives inside of me
Como eu poderia dizer adeus
how could i ever say good-bye
Por que eu estava com tanto medo de dizer a ela
why was i so afraid to tell her
que para ela eu lutaria mil soldados
that for her i would fight a thousand soldiers
mas apenas como uma criança com raiva
but just like an angry child
eu mantive meus sentimentos dentro bloqueado
i kept my feelings locked inside
havia rios de lágrimas
there were rivers of tears
fluindo de seus olhos
flowing from her eyes
repete refrão
repeat chorus
quando você se apaixonar
when you fall in love
você nunca sabe quanto tempo dura
you never know how long it lasts
mas a única coisa que eu sabia no meu coração
but the one thing i knew in my heart
é que eu estava desaparecendo muito rápido
is that i was fading much too fast
repete refrão
repeat chorus