Piango In Discoteca

Choro na Discoteca

Piango In Discoteca

Eu peguei o oposto
Ho preso l’opposto
Do que você disse
Di quello che hai detto
E estou aqui há uma hora
E sono qui da un’ora

Imagino um lugar
Immagino un posto
Com você sozinho no centro
Con te solo al centro
Enquanto a pista toca
Mentre la pista suona

Diga-me, diga-me onde está?
Dimmi dimmi dov’è?
Diga-me, diga-me onde está?
Dimmi dimmi dov’è?
Agora
Ora
Diga-me, diga-me onde está?
Dimmi dimmi dov’è?
O que há em você
Quello che c’è in te
Quando pensa em mim
Quando pensi a me

Desculpe
Scusa
Se estou
Se sono
Se estou aqui esta noite
Se sono qui stasera
Chorando
Che piango
Chorando na discoteca
Che piango in discoteca

E desculpe
E scusa
Mas é apenas meia-noite
Ma è mezzanotte appena
Confusa
Confusa
Entre essa gente
Tra questa gente

Diga-me, diga-me onde está?
Dimmi dimmi dov’è?
Diga-me, diga-me onde está?
Dimmi dimmi dov’è?
Agora
Ora

Diga-me, diga-me o que é?
Dimmi dimmi cos’è?
O que há em você
Quello che c’è in te
Quando pensa em mim
Quando pensi a me

Desculpe
Scusa
Esta noite
Stasera
Choro
Piango
Choro na discoteca
Piango in discoteca
É apenas meia-noite
È mezzanotte appena

Eu acordo estranha, tenho um defeito
Io mi sveglio stranita ho un difetto
Que escrevo algo rapidamente para você
Che ti scrivo qualcosa di getto
E apago e arrasto de volta
E cancello e trascino poi indietro
Como o seu nome no espelho
Come il nome tuo sopra allo specchio

E penso nisso e volto
E ci penso e ritorno
Tomamos algo ao redor?
Beviamo qualcosa intorno?
Você é a noite, eu sou o dia
Tu sei la notte, io il giorno
O ódio e o amor de uma vez
L’odio e l’amore in un colpo
Oh não
Oh no

Você aumenta o volume dessa música
Te alzi il volume a questa
Enquanto eu não pedi
Mentre non ti ho chiesto
No meio da bagunça
Tra il disordine
Tenho meu rosto refletido naquela janela
Ho la faccia riflessa su quella finestra

Em frente a um hotel
Davanti a un hotel
E então te digo que está tudo bem
E poi a dirti che è a posto
Tenho rímel no rosto
C’ho il mascara addosso
Escorrendo no peito
Che cola sul petto
Enquanto a pista voa
Mentre la pista vola

Desculpe
Scusa
Se estou
Se sono
Se estou aqui esta noite
Se sono qui stasera
Chorando
Che piango
Chorando na discoteca
Che piango in discoteca

E desculpe
E scusa
Mas é apenas meia-noite
Ma è mezzanotte appena
Confusa
Confusa
Entre essa gente
Tra questa gente

Diga-me, diga-me onde está?
Dimmi dimmi dov’è?
Diga-me, diga-me onde está?
Dimmi dimmi dov’è?
Agora
Ora

Diga-me, diga-me o que é?
Dimmi dimmi cos’è?
O que há em você
Quello che c’è in te
Quando pensa em mim
Quando pensi a me
Entre essa gente
Tra questa gente

Desculpe
Scusa
Esta noite
Stasera
Choro
Piango
Choro na discoteca
Piango in discoteca
É apenas meia-noite
È mezzanotte appena