Believe In Yourself

Acredite Em Si Mesmo

Believe In Yourself

Só você pode dizer que você fez e tudo o que pode fazer
やれるだけやりきったかなんて自分しかわからない
Yareru dake yarikitta ka nantejibun shika wakaranai
Portanto você não pode mentir para si mesmo, não se esqueça disso
だから自分に嘘つくな自分にはずるするな
Dakarajibun ni uso tsuku najibun ni wa zuru suru na

Ao invés de se comparar aos outros
誰かと自分を比べるよりも
Dareka tojibun o kuraberu yori mo
Torne-se alguém que você pode se orgulhar
己を誇れる人になりたい
Onore o hokoreru hito ni naritai
Hoje, eu vivo sem abrir a mão de mim mesmo
自分を投げ出さず生きた今日を
Jibun o nagedasazu ikita kyou o
Passarei o resto da minha vida vivenciando este momento
褒め続けられる日々を送ろう
Hometsudzukerareru hibi o okurou

Mesmo sabendo que irá ficar difícil, não pegue o caminho mais fácil
君にしかわからなくたって楽な道は選ぶな
Kimi ni shika wakaranakutatte raku na michi wa erabu na
O único a ganhar com isso é você mesmo que é persistente
最後に報われるのは逃げずにいた君自身だから
Saigo ni mukuwareru no we nigezu ni ita kimijishin dakara

Mesmo que você tenha zombado, você não deve olhar superior que os outros
馬鹿にされることはあっても馬鹿にだけはしないこと
Baka ni sareru koto wa attemo baka ni dake wa shinai koto
Seja humilde todos os dias de sua vida e deixe a sua vida nobre e brilhante
いつの日も包ましくあれけだかく命燃やせ
Itsu no hi mo tsutsumashiku are kedakaku inochi moyase

E não apenas prestar atenção aos resultados
結果ばかりに目を向けるよりも
Kekka bakari ni me o mukeru yori mo
Eu prefiro olhar para trás sobre os passos que tomou
歩んだ道程を見つめてたい
Ayunda michinori o mitsumetetai
Eu não ter desistido de mim mesmo, dia após dia
自分を諦めず生きた日々を
Jibun o akiramezu ikita hibi o

E eu quero terminar esta vida sem arrependimentos
食い尽くす終わる命でありたい
Kui naku owaru inochi de aritai

Alguns dias não pode ir como quiser, mas não nunca os deixar ir para o lixo
思い通りにならない日も無駄にだけはしないで
Omoidoori ni naranai hi mo muda ni dake wa shinaide
O importante é se você pode aceitar a si mesmo no final
大事なのは君が君を最後に認めてやれるかだ
Daiji na no we kimi ga kimi o saigo ni mitometeyareru ka da

Não há problema em fazer uma pausa, enquanto você olha para a frente quando você está pronto
休んだっていいさまた前を向けるなら
Yasun datte ii sa mata mae o mukeru nara
Basta fazer um passo sólido e segurá-lo!
確かな一歩踏みしめていこう君が掴むのさ
Tashika na ippo ofumishimete ikou kimi ga tsukamu no sa

Mesmo sabendo que irá ficar difícil, não pegue o caminho mais fácil
君にしかわからなくたって楽な道は選ぶな
Kimi ni shika wakaranakutatte raku na michi wa erabu na
O único a ganhar com isso é você mesmo que é persistente
最後に報われるのは逃げずにいた君自身だから
Saigo ni mukuwareru no we nigezu ni ita kimijishin dakara

Acredite em si mesmo
Believe in yourself
Believe in yourself