Te Olvido

Te Esqueço

Te Olvido

Não precisa se incomodar em me dar uma explicação
En darme una explicación, no te molestes
Se quando você está sozinha
Si cuando estás sola
Pensa em me pedir perdão
Piensas en pedirme perdón
Não espero que você faça isso
Yo no espero que lo intentes

Apenas se lembre de tudo o que apostei em você
Solo acuérdate de todo lo que yo aposté por ti
Você jogou tudo no lixo
Tú lo tiraste a la muerte
Você não se importou com o valor que te dei
Nada te importó el valor que yo te di
Terminou me traindo
En engaños terminó

Por que foi preciso chegar a esse ponto?
¿Por qué era necesario llegar a este punto?
Não te ensinaram a não mentir para as pessoas?
¿No te enseñaron a no mentirle a la gente?
Você dizia que ficaríamos juntos para sempre
Decías que tú y yo siempre íbamos a estar juntos
Mas a realidade acabou sendo bem diferente
Y la verdad resultó ser muy diferente

Você decidiu evitar o assunto
Tú decidiste darle largas a este asunto
Eu te perguntava e você se fazia de indiferente
Yo preguntaba y te hacía' la indiferente
Se eu já sei a verdade, por que ainda pergunto?
Si ya sé toda la verdad, ¿pa' qué pregunto?
Eu vi com meus próprios olhos
Yo vi de frente

Te esqueço em uma noite
En una noche, te olvido
Vá embora com todas as suas explicações
Vete con todas tus explicaciones
Eu vi que ele estava com você
Yo vi que estaba contigo
E não tem culpa das suas escolhas
Y no es culpable de sus decisiones

Te esqueço em uma noite
En una noche, te olvido
Não há motivos para continuar acreditando em você
Pa' seguir creyéndote, no hay razones
Eu vi que ele estava com você
Yo vi que estaba contigo
E não tem culpa das suas escolhas
Y no es culpable de sus decisiones

Não perco tempo com quem não me ama
No pierdo tiempo en el que no me quiera
Cada um age como quer
Cada cual a su manera
Dói, mas de amor
Duele, pero por amor
Ninguém nunca morreu antes
No hay nadie que antes se muriera

Não me trate como palhaço
No me cojas de bufón
Era fácil ser sincera
Era fácil ser sincera
Mas você se importava mais
Pero te importaba más
Com o que as pessoas diriam
Lo que la gente te dijera

Que falassem de você, de você, de você
Que hablaran de ti, de ti, de ti
Eu não aguento mais isso
Esto ya no me lo aguanto
O diabo dá as caras, mesmo vestido de santo
El diablo se ve, aunque vista de santo
Você está mentindo, ainda que disfarce com encanto, uô
Me miente', aunque lo tape' con encanto, uoh

Tenho muitos motivos para esquecer
Suficientes razones tengo pa' olvidarme
Todos os beijos que te dei
De todo' los beso' que te di
Retiro todas as promessas que te diz
De las promesa' que te hice, me retracto
E se outra pessoa perguntar por você
Y si otra persona me pregunta por ti
Não vou lembrar se te vi
No me acuerdo si te vi
E você, de mim, não fale nem um pio
Tú, de mí, no des ni un dato

Tenho muitos motivos
Suficientes razones tengo
Para deletar os beijos que te dei
Pa' borrar los beso' que te di
Retiro todas as promessas que te diz
De las promesa' que te hice, me retracto
E se outra pessoa perguntar por você
Y si otra persona me pregunta por ti
Não vou lembrar se te vi
No me acuerdo si te vi
E você, de mim, não fale nem um pio
Tú, de mí, no des ni un dato

Te esqueço em uma noite
En una noche, te olvido
Vá embora com todas as suas explicações
Vete con todas tus explicaciones
Eu vi que ele estava com você
Yo vi que estaba contigo
E não tem culpa das suas escolhas
Y no es culpable de sus decisiones

Te esqueço em uma noite
En una noche, te olvido
Vá embora com todas as suas explicações
Pa' seguir creyéndote, no hay razones
Eu vi que ele estava com você
Yo vi que estaba contigo
E não tem culpa das suas escolhas
Y no es culpable de sus decisiones

Não precisa se incomodar em me dar uma explicação
En darme una explicación, no te molestes
Se quando você está sozinha
Si cuando estás sola
Pensa em me pedir perdão
Piensas en pedirme perdón
Não espero que você faça isso
Yo no espero que lo intentes

Apenas se lembre de tudo o que apostei em você
Solo acuérdate de todo lo que yo aposté por ti
Você jogou tudo no lixo
Tú lo tiraste a la muerte
Você não se importou com o valor que te dei
Nada te importó el valor que yo te di
Terminou me traindo
En engaños terminó

Por que foi preciso chegar a esse ponto?
¿Por qué era necesario llegar a este punto?
Não te ensinaram a não mentir para as pessoas?
¿No te enseñaron a no mentirle a la gente?
Você dizia que ficaríamos juntos para sempre
Decías que tú y yo siempre íbamos a estar juntos
Mas a realidade acabou sendo bem diferente
Y la verdad resultó ser muy diferente

Você decidiu evitar o assunto
Tú decidiste darle largas a este asunto
Eu te perguntava e você se fazia de indiferente
Yo preguntaba y te hacía' la indiferente
Se eu já sei a verdade, por que ainda pergunto?
Si ya sé toda la verdad, ¿pa' qué pregunto?
Eu vi com meus próprios olhos
Yo vi de frente

Te esqueço em uma noite
En una noche, te olvido
Vá embora com todas as suas explicações (Manuel Turizo)
Vete con todas tus explicaciones (Manuel Turizo)
Eu vi que ele estava com você (Slow Mike)
Yo vi que estaba contigo (Slow Mike)
E não tem culpa das suas escolhas (La Industria Inc)
Y no es culpable de sus decisiones (La Industria Inc)

Te esqueço em uma noite
En una noche, te olvido
Vá embora com todas as suas explicações
Pa' seguir creyéndote, no hay razones
Eu vi que ele estava com você
Yo vi que estaba contigo
E não tem culpa das suas escolhas
Y no es culpable de sus decisiones