Ya No

Já Não

Ya No

Já não levaremos a venda
Ya no llevaremos la venda
Buscaremos respostas
Buscaremos respuestas
Morreremos de amor
Moriremos de amor
Já não por mais que queira verte
Ya no por más que quiera verte
Já não posso te ter
Ya no puedo tenerte
Tudo já terminou
Ya todo terminó
Tudo já quebrou em mim, se vai y mata
Ya todo rompe en mí, se va y mata
O que quer?
¿Qué quieres?

Já não tenho forças para resistir
Ya no tengo fuerzas para resistir
Já não tenho palavras para rebater
Ya no tengo palabras para rebatir
Já não te afaste e me doí
Ya no te alejas y me dueles
Já não haverá música nem dança da paixão
Ya no habrá canción ni bailes de pasión
Os olhos que agora olha, Não os vejo hoje
Los ojos que ahora miras, no los veo yo
Já não seremos para sempre
Ya no seremos para siempre

Os dois cada um por sua própria conta
Los dos cada uno por su cuenta
Cada cual co sua luta
Cada cual su pelea
Um "eu te amo" sem voz
Un "te quiero" sin voz
Dor, se não estive contigo
Dolor, si no estuve contigo
Se eu soubesse dizer
Si yo supe decirlo
Não me guarde rancor
No me guardes rencor
Se toda a tentativa já é um desespero
Si todo intento ya es un disparatare
O que quer?
¿Qué quieres?

Lembre-se quando dissemos
Ya no tengo fuerzas para resistir
Já eu não vou fazer
Ya no tengo palabras para rebatir
Sobre a mesa, o mar, os beijos
Ya no te alejas y me dueles
E esta luta de poder
Ya no habrá canción ni bailes de pasión
Se quer eu me presto a ser o atirador
Los ojos que ahora miras, no los veo yo
Matar os bandidos, também o veneno
Ya no seremos para siempre

Lembra quando dissemos
Acuérdate cuando dijimos
Eu não vou mais fazer isso
Ya yo no voy a hacerlo
Falta a mesa, o mar, os beijos
Sobra la mesa, el mar, los beso
E esta luta pelo poder
Y esta lucha de poder
Se você quiser, eu me prestarei a ser o pistoleiro
Si quieres yo me presto a ser el pistolero
Isso mata as censuras, também o veneno
Que mate los reproches, también el veneno

Já não
Ya no
Seu atrevimento na cama
Tu descaro en la cama
Com o corredor em chamas
Con el pasillo en llamas
Derramando a vida
Derramando la vida
Bêbados de risadas e desejos
Borrachos de risa y deseo
Já não
Ya no
Cobrirá minhas costas
Cubrirás mis espaldas
Em seus nervos minha cama
En tus nervios mi calma
Beijarei suas feridas quando estas doidas do mundo
Besaré tus heridas cuando estés dolida del mundo

Já não
Ya no
Já não
Ya no
Já não
Ya no
Não me olhe que sabe que posso cair
No me mires que sabes que puedo caer

Já não haverá músicas nem danças de paixão
Ya no habrá canción ni bailes de pasión
Os olhos que agora olham, eu não os vejo
Los ojos que ahora miras, no los veo yo
Já não seremos para sempre
Ya no seremos para siempre