Viviré, Moriré
Manuel Carrasco
Viverei,morrerei
Viviré, Moriré
me afogo na noite tecendo em silencio
Me ahogo en la noche tejiendo silencios
entre um mar de ruas que dormem a sós
entre un mar de calles que duermen a solas
me perco num beijo que acaba em sua boca
me pierdo en un beso que acaba en tu boca
se molham os sonhos em baixo da chuva
Se mojan los sueños que hay bajo la lluvia
me prendo na sombra daquela caricia
Me enredo en la sombra de aquella caricia
te busco nas folhas de um outono sem teu calor
Te busco en las hojas de un otoño sin tu calor
viverei, por um amor que é eterno
Viviré por una amor que es eterno
como vive sua lembrança sob minha pele
como vive tu recuerdo bajo mi piel
morrerei como um adeus no tempo
Moriré como un adiós en el tiempo
desfrutando cada instante do nosso passado
desnudando cada instante de nuestro ayer
prisioneiro escravo da lua
prisionero esclavo del a luna
o esquecimento acende minha amargura
el olvido enciende mi amargura
à beira do pranto é um mar de lamento
La orilla del llanto es el mar de un lamento
teu sorriso ,teus gesto os levo aqui dentro
tu risa tus gestos los llevo tan dentro
escrevo às escondidas mil vezes teu nome
escribo a escondidas mil veces tu nombre
meu orgulho me rouba ao sentir um 'te quero'
Mi orgullo me roba el sentir de un te quiero
respondo mensagens que calam silêncios
contesto mensajes que callan silencios
que não há mais condenação de amar sem pedir perdão
que no hay más condena que amar sin pedir perdón
viverei, por um amor que é eterno
Viviré por una amor que es eterno
como vive sua lembrança sob minha pele
como vive tu recuerdo bajo mi piel
morrerei como um adeus no tempo
Moriré como un adiós en el tiempo
desfrutando cada instante do nosso passado
desnudando cada instante de nuestro ayer
prisioneiro escravo da lua
prisionero esclavo del a luna
o esquecimento acende minha amargura
el olvido enciende mi amargura
deixarei levar-lhe pela maré
te dejaré llevar por la marea
para deriva irei junto a minhas penas
para derivar iré juntos a mis penas
o que há de vir que seja o que Deus quiser
lo que ha de venir que sea lo que dios quiera
náufrago na quimera
náufrago en la quimera
........
......
viverei,morrerei
Viviré, moriré…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manuel Carrasco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: