An Den Vater

Ao Pai

An Den Vater

Moldado do gene,
Geformt aus den genen,
O sangue pulsa,
Das blut pulsiert,
Mas nossas ligações não são para sempre
Doch unsere bande sind nicht für immer
Pensamentos rompem
Gedanken, sie brechen
Para fora de mim
Aus mir heraus
E levam meu ódio até você
Und tragen meinen hass zu dir
Não há resposta,
Es gibt keine antwort,
Passado
Vergangenheit
É como uma chave pra essa vida
Ist wie ein schlüssel zu diesem leben
Você é apenas a lembrança
Du bist nur erinnerung
De um dia
An einen tag
Em que eu ainda te dizia "pai"
Als ich noch vater zu dir gesagt

Por que você foi embora?
Warum bist du fortgegangen,
Porque você me deixou sozinho?
Warum lässt du mich allein?

Quão frequentemente eu te vi
Wie oft sah ich dich
No espelho?
Im spiegel an
Mas você nunca esteve lá
Doch niemals bist du da gewesen
Eu não soube ao menos uma vez
Ich weiß nicht einmal
Se você me ama
Ob du mich liebst
Se as palavras não são meramente sopradas
Ob die worte nicht bloß aufgebläht
Eu sigo meu caminho
Ich geh meinen weg
Não olho para trás
Schaue nicht zurück
Como se você nunca tivesse estado lá
Als wärst du niemals da gewesen
E você mesmo
Und doch hast du selbst
Tomou a decisão!
Den entschluss gefasst
Como se as tivesse derrotado
Als du sie geschlagen hast

Nunca tive um pai,
Niemals hatt' ich einen vater,
Você nunca será o meu!
Niemals wirst du meiner sein!