Seven Years

Sete Anos

Seven Years

Incêndios queimaram durante sete anos, eu nunca soube.
Fires burned for seven years, I never knew.
Eu rolei os dados e jurei que nunca fez um movimento.
I rolled the dice and swore I never made a move.
O que me importa se ela era a sua menina uma ou duas horas atrás?
What do I care if she was your girl an hour or two ago?
Sou eu e eu e eu e eu sozinhos.
It's me and me and me and me alone.

Eu tenho dormido por meio da comunhão por alguns meses.
I've been sleeping through communion for a couple months.
Eu tenho muito medo de te dizer que eu desisti.
I've been too scared to tell you that I gave it up.
Se eu não acredito em vida após a morte não significa que eu não posso ir?
If I don't believe in the afterlife does that mean I can't go?
Será que vai ser eu e eu e eu e eu sozinho?
Will it be me and me and me and me alone?
Eu tenho um longo rio preto na parte de trás da minha cabeça.
I've got a long black river in the back of my head.
Ele está me levando para baixo e eu estou levantando os mortos.
It's taking me down and I am raising the dead.
Mas se os produtos químicos se afastar, eu acho que um dia eu vou esquecer.
But if the chemicals drift away, I guess that someday I'll forget.
Mas não, eu não tenho ainda.
But no, I have not yet.

Eu te liguei duas vezes hoje para tentar fazer tudo certo.
I called you twice today to try to make it right.
Mas quando a sua namorada disse que você saiu, eu perdi o apetite.
But when your girlfriend said you left I lost my appetite.
O que te importa se eu quero fazer este disco por conta própria?
What do you care if I wanna make this drive out on my own?
Só eu e eu e eu e eu sozinhos.
Just me and me and me and me alone.
Sou eu e eu e eu e eu sozinhos.
It's me and me and me and me alone.