Glory Majesty Unity
Manowar
Glória, Majestade E Harmonia
Glory Majesty Unity
No fundo do coração da batalha eles lutam.
Deep into the heart of the battle they fought
Cobertos por todos os lados, como se todos estivessem convergidos neles.
Covered on all sides as all converged on them
Até que os quatro não pudessem ser vistos por muito.
Uuntil the four could no longer be seen
Com o tempo que passou, eu temi que estivessem perdidos.
As time passed I feared them lost
Então, lentamente os exercitos separados, muitos estavam mortos.
Then slowly the armies separated, many were dead.
Eu vi cada um dos quatro sobre seu joelho.
I saw the four each down on one knee
Todos pararam para olhar e adimiraram eles com um sorriso de vitoria. Antes de mandarem-nos
All stopped to watch and gaze upon them with a smile of victory before sending them into
Pra dentro do chão.
The ground.
Então, eles se levantaram juntos, para uma ultima tentativa.
Then they rose together to make a final stand
Com suas ultimas forças, eles ergueram os braços ao ar apontando suas armas sujas de sangue aos seus.
With their last bit of strength they raised their arms into the air pointing blood stained weapons to the sky
Eles invocaram o deus da guerra e se fizeram prontos a morrer.
They called upon the god of war and made ready to die
Mas Odin não não vai chama-los hoje para Valhalla.
But odin would not call them this day to valhalla
Então, ele mandou trovões e relampagos para acertar o chão. Concedendo-os o unico presente que todo guerreiro vive na esperança - O Furor Estraçalhador!
Instead he sent thunder and lightning to strike the ground Bestowing upon them the one gift every warrior lives in hope of - the berserker rage!
Agora, cheio daquela força, O poder de mil homens foi dado a eles.
Now filled with that strength, the power of a thousand men was given them
Não mais mortais, foram tocados pelos deuses.
No longer mortal they were touched by the gods
Essa é a hora em que eles levantam o ataque.
This time when they took up the attack
Homens não caim as dezenas, mas às sentenas, aos milhares.
Men fell not by tens, but by hundreds, by thousands
E quando a fumaça baixou.
And when the smoke did clear
Os quatro falaram as palavras e a multidão respondeu com a Oração Do Guerreiro.
The four spoke the words and the masses answered the response of the warrior's prayer.
Deuses da guerra eu vos chamo.
Gods of war I call you
Minha espada está do meu lado.
My sword is by my side
Eu eu vivo uma vida de honra.
I seek a life of honor
Livre de todo o falso orgulho.
Free from all false pride
Eu acabarei com a derrota.
I will crack the whip
Com um destemido e poderoso saúdar.
With a bold mighty hail
Cubram-me com morte.
Cover me with death
Se eu um dia falhar.
If I should ever fail
Gloria, majestade, harmonia.
Glory, majesty, unity
Saúdem! Saúdem! Saúdem!
Hail! Hail! Hail!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manowar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: