Odin

Odin (Tradução)

Odin

No salão dos mortos.
In the hall of the slain
Valkirias e herois atendem-me.
Valkyries and heroes attend me
Corvos e lobos ao meu lado.
Ravens and wolves at my side
Para sempre eles me auxiliarão.
Forever they did befriend me

Eu paguei um olho por um dinque de hidromel.
I paid an eye for a drink of mead
E foi dado sabedoria suprema.
And was given wisdom supreme
Confiando a mim os segredos.
Granted to me the secrets
Da magia, da vida e morte.
Of magic, of life and death

Ah... Pendurado de ponta-cabeça perfurado por uma lança.
Ah.. Speared hung upside down
Nove dias e noites, sem comida nem hidromel.
Nine days and nights no food nor mead
A vontade de ser um sacrificio.
The will to be a sacrifice
Meu para mim mesmo.
Of myself unto myself

Sabedoria e poema.
Wisdom and rhyme
Feitiçaria, morte vivendo dentro de mim.
Sorcery, death living inside me
Da vida e da morte eu sou o rei.
Of life and death I am king
Para ambos eu trago pela pela espada, lança e anel.
For both do I bring by sword and spear and ring

levantem suas armas naquele dia.
Raise thy weapons on this day
Não morrerão só.
Ye shall not die alone

Lute e morra deixe as Valkirias voarem.
Fight and die let Valkyries fly
Pois elas deverão tomar teu lares.
For they shall take thee home

Eu te prometo isso nesta noite.
I promise thee that on this night
Tu deverás estar ao meu lado.
Ye shall be by my side

Os salões de Asgard esperam com Herois.
Asgard's halls await with hero's
Irmãos que ja morreram.
Brothers that have died

Por ti nós esperamos nos portões de Asgard.
For thee we wait at Asgard's gates
Venha junte-se ao nosso lado.
Come join us by our side

Valhalla espera então escolha vossa sina.
Valhalla waits so choose thy fate
Porque todos nós devemos morrer.
For all of us must die!