Price Tag

Etiqueta de Preço

Price Tag

Parece que todo mundo tem um preço
Seems like everybodys got a price
Eu me pergunto como eles dormem à noite
I wonder how they sleep at night
Quando as vendas vêm em primeiro lugar
When the sale comes first
E a verdade vem em segundo lugar
And the truth comes second
Apenas pare por um minuto e
Just stop, for a minute and
Sorria
Smile

Por que todos estão tão sérios
Why is everybody so serious
Agindo tão misteriosamente
Acting so damn mysterious
Você usa seus óculos escuros
You got your shades on your eyes
E sapatos tão altos
And your heels so high
Que não consegue nem
That you can't even have a good
Se diverti
Time

Todo mundo olha para a esquerda
Everybody look to their left
Todo mundo olha para a direita
Everybody look to their right
Você pode sentir isso? (yeah)
Can you feel that (yeah)
Estamos pagando com amor esta noite...
We're paying with love tonight

Não se trata de dinheiro, dinheiro, dinheiro
It's not about the money, money, money
Nós não precisamos do seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
We don't need your money, money, money
Nós apenas queremos fazer o mundo dançar
We just wanna make the world dance
Esqueça a etiqueta de preço
Forget about the price tag

Não se trata de din-din
Ain't about the (ha) ch-ching ch-ing
Não se trata de joias brilhando
Aint about the (yeah) ba-bling ba-bling
Só quero fazer o mundo dançar
Wanna make the world dance
Esqueça a etiqueta de preço
Forget about the price tag

(Tudo bem)
(Okay)
Precisamos voltar no tempo
We need to take it back in time
Quando a música nos tornava unidos
When music made us all unite
E não era só dançar até o chão e clipes com vadias
And it wasn't low blows and video hoes
Eu sou a única ficando cansada disso?
Am I the only one gettin'... tired?

Por que todos estão tão obcecados?
Why is everybody so obsessed?
O dinheiro não pode comprar a felicidade
Money can't buy us happiness
Se todos nós diminuirmos e nos alegrarmos agora
Can we all slow down and rejoy right now
Garanto que nos sentiremos
Gurantee we'll be feelin
Bem
All right

Todo mundo olha para a esquerda
Everybody look to their left
Todo mundo olha para a direita
Everybody look to their right
Você pode sentir isso? (yeah)
Can you feel that (yeah)
Estamos pagando com amor esta noite..
We're paying with love tonight...

Não se trata de dinheiro, dinheiro, dinheiro
It's not about the money, money, money
Nós não precisamos do seu dinheiro, dinheiro, dinheiro
We don't need your money, money, money
Nós apenas queremos fazer o mundo dançar
We just wanna make the world dance
Esqueça a etiqueta de preço
Forget about the price tag

Não se trata de din-din
Ain't about the (ha) ch-ching ch-ing
Não se trata de joias brilhando
Aint about the (yeah) ba-bling ba-bling
Só quero fazer o mundo dançar
Wanna make the world dance
Esqueça a etiqueta de preço
Forget about the price tag